Книга И возродятся боги, страница 226 – Наталья Способина

– Есть предание, – начал он, и я едва не застонала. Опять? – Наш остров стоит, пока его хранит Сила.

– Какая Сила? – затаив дыхание, спросила я.

– Здесь есть меримаш. В пещере. Туда никому нет хода. Меримаш хранит род. А ее хранит ведун. Давно. Он служил еще моему отцу. Ведун говорил, что однажды сюда придет чужая меримаш, чтобы умножить нашу Силу, и остров будет стоять вечно, а род старейшины станет велик и несокрушим. Но чужая меримаш принесет гибель острову. Я это чувствую.

– Чувствуешь? – эхом повторила я, надеясь, что верно поняла речь Грита: смысл части слов пришлось додумывать.

– Это как… – Вран ущипнул себя за руку и демонстративно ойкнул.

– Я поняла, – кивнула я. – Просто… Это важно. Как чувствуешь?

Грит некоторое время смотрел на меня, и я успела увериться, что он не понял моего вопроса.

– Как тебя, – наконец произнес он, и мое сердце пропустило удар. – Как его, – Грит указал на Врана. – Как любого, кто несет Силу.

– Но как?

Он пожал плечами, а я вдруг подумала, что его отца убили на острове хванов, в то время как он сам выжил после ранений и удара, размозжившего ему голову. А еще само существование Грита на острове очень нелогично. Я не знала, сколько правды было в том, что он опасен и асоциален, зато понимала, что он как кость в горле теперешнему старейшине. И вряд ли за все эти годы никто ни разу не попытался избавиться от такого неудобного родственника. Но он был жив. Озареннаяэтой мыслью, я повернулась к Врану:

– Вран, помнишь Миролюба?

Тот мрачно кивнул. Еще бы ему не помнить. Он ведь едва не погиб на той лесной дороге, по которой повел нас княжич. Я суетливо замахала руками, пытаясь подобрать слова, чтобы объяснить. Как будет «доспех» на кварском, я не знала. Грит упоминал его, когда рассказывал о гибели своего отца, и я поняла тогда по контексту, но само слово, разумеется, не запомнила.

– Грит, – обратилась я к нему, – твоего отца убили.

Он с готовностью кивнул, сообразив, что я что-то пытаюсь объяснить.

– На нем был доспех, – слово «доспех» я произнесла по-русски, для наглядности указав на свои грудь и живот. – Защита. Ты сказал, его сняли, твоего отца не узнали и не забрали с собой.

Слова разбежались, но лицо Грита просветлело.

– Горимал.

Он показал на свои грудь и спину, а потом сделал вид, что накидывает что-то на плечи и сцепляет по бокам.

– Горимал, – подтвердил Вран.

– У Миролюба был доспех, – выговорила я на кварском.

Вран снова кивнул.

– Там были слова.

Я показала на свою шею и посмотрела на Врана в отчаянной надежде, хотя, признаться, не была уверена, что он вообще обратил внимание на пластину у горла княжича. Разве до того было?

Однако Вран медленно и немного напевно произнес:

– Нем тремираш таграну.

Глаза Грита расширились.

– Откуда ты?.. – начал он.

– Ты слышал эти слова? – спросила я.

– Наш ведун говорил мне. Я был как… Дима. – Грит поставил ладонь параллельно земле на уровне своего бедра. – Забрался в пещеру. Увидел меримаш. Ведун меня поймал и сказал, что это Сила. И… нем тремираш таграну.

– А какая Сила у тебя? – шепотом спросила я. Мне отчего-то казалось, что весь мир замер в попытках подслушать наш разговор.

Грит пожал плечами и, невесело усмехнувшись, произнес:

– Я живу.

«Меня ни стрелы, ни мечи не берут», – вспомнила я слова Миролюба и прижала ладонь ко рту.