Книга О чем молчит река, страница 97 – Изабель Ибаньез

Абдулла вытер рот льняной салфеткой.

– Мне неприятно говорить о работе, но где твой новый сотрудник, Рикардо?

– Очевидно, у него были какие-то планы, – сказал TíoРикардо, закатив глаза. – Но он и его дочь встретятся с нами в холле завтра утром.

– И они поклялись хранить тайну?

Я повернулась в сторону Абдуллы. Несмотря на вкусный прохладный напиток, у меня пересохло во рту. Я вспомнила квадратную карточку, спрятанную в моей сумке.

– Тайну?

– Она еще не знает, чем мы занимаемся, – ответил Рикардо.

– Ты ей не сказал? – удивленно спросил Абдулла.

Я вцепилась в край стола, переводя взгляд с одного мужчины на другого. Все они были вовлечены в незаконные дела моего дяди? И теперь собирались рассказать, чем именно занимались? Прямо здесь, на террасе, когда светит солнце и нас окружают другие постояльцы отеля? Пока Фарида фотографирует?

Рикардо отпил глоток эспрессо.

– Изначально я не включал ее в наши планы. Кроме того, это твоя территория, Абдулла. Я просто работаю на ней. Я подумал, что будет благоразумнее сначала поговорить с тобой. У Инес есть определенный талант, который может оказаться полезным.

Они обменялись многозначительными взглядами, которые я не смогла истолковать. Фарида подняла «Кодак» и нажала на кнопку.

– Что за талант? – спросил Абдулла.

– Я художница, – ответила я, нахмурив брови. – Думаю, я смогу относительно легко изобразить архитектуру Филе.

Фарида одобрительно кивнула.

– Это будет прекрасным дополнением к моим фотографиям.

– Именно так, – сказал TíoРикардо. – Что скажешь, Абдулла?

– Учитывая смерть ее родителей, она заслуживает того, чтобы знать, – ответил он.

– Полностью согласен. – Уит отодвинул пустую тарелку и с виноватым лицом встал. – Простите, но мне нужно выполнить несколько поручений до утра, прежде чем мы отправимся в путь. Спасибо за замечательный ужин.

Слегка махнув рукой, он удалился, а я, потрясенная, осталась сидеть на своем стуле. Уит был частью тайны. Гнусной тайны. Это подтверждение вызвало во мне необъяснимую грусть.

– Тогда я советую рассказать только то, что ей нужно знать, – сказал мой дядя, подхватив нить разговора. – Я не могу обещать, что она пробудет здесь слишком долго.

Я поджала губы. Намек моего дяди был прекрасно понятен. Он управлял моей жизнью и в любой момент мог отправить меня обратно в Аргентину.Не было смысла рассказывать мне все, даже если я имела право знать. В конце концов, мои родители всего лишь финансировали дело их жизни.

– Более десяти лет я руководил командой землекопов в разных местах в надежде понять наследие своих соотечественников, – начал Абдулла. – За эти годы мы сделали поразительные открытия.

Я нахмурилась.

– Но я никогда не слышала о них.

– Ты и не могла услышать, – ответил Абдулла. – Потому что после каждого такого случая я приказывал замести следы. На самом деле это была идея моей сестры Зази, и перед смертью она попросила нас с Рикардо продолжить дело. Никому из моей команды не разрешается ничего брать с собой или говорить о том, что они видели. С самого начала у нас была одна и та же преданная команда, и наша цель – зафиксировать находки, чтобы будущие поколения могли узнать историю нашей страны.

Фарида подошла и взяла его за руку. Семейная привязанность между ними сияла, как звездный свет.

Это и был тот самый гнусный секрет? А я-то думала… Я покачала головой, понимая, что все ждут моей реакции.