Онлайн книга «Позолоченная корона»
|
– Я… меня прислала принцесса. Больше ничего ей в голову не пришло. – Ты у нее теперь девочка на побегушках, верно? Или, может быть, лучше сказать «овечка»? Хелльвир стиснула зубы и сделала вид, что не заметила колкость. – Я пришла за человеком, который ее убил. Мне нужно узнать, кто послал его. – Странно. Я не думал, что ты успеешь за такое короткое время найти следующее сокровище. С другой стороны, время здесь течет иначе, так что, возможно, прошло больше дней, чем я думал. Хелльвир ничего не ответила. Мир потемнел – совсем немного, но она это заметила. Смерть внимательно смотрел на нее, но она постаралась не поддаваться панике. Внезапно ей захотелось стать выше ростом или чтобы он стал ниже, но она осознавала: это пустые мечты. – Понимаю. Ты просто хочешь с ним поговорить. Довольно смелый поступок для овечки, – заметил он. Они смотрели друг на друга; воспоминания об их спорах и его угрозах окутывали их, дрожали, как газовая ткань на ветру. В конце концов Смерть издал какой-то странный гортанный звук и отмахнулся от невысказанных слов, словно от назойливых мух. – Делай что хочешь, мне все это надоело. Если сможешь заставить его говорить, он твой. Проследив за его взглядом, Хелльвир увидела на широком мосту, пересекавшем канал, какую-то фигуру. Человек стоял, облокотившись о перила, смотрел на воду и насвистывал. Странно было слышать этот свист в мертвом, неподвижном воздухе. Он не заметил Хелльвир даже после того, как она приблизиласьк нему, и тогда она прикоснулась к его плечу. Он перестал насвистывать и в изумлении обернулся. Это был мужчина среднего возраста с коротко остриженными волосами, как у городских стражников. У него было грубое, злое лицо; подбородок, поросший щетиной, пересекал шрам. Глядя на него, нельзя было подумать, что перед тобой профессиональный наемный убийца; он скорее походил на крестьянина или бывшего солдата, которому предложили деньги за грязную работу. – Что вам надо? – произнес он с сильным провинциальным акцентом. Хелльвир прикусила губу, не зная, с чего начать. – Я жду свою хозяйку. Если она увидит, что я с вами болтаю, то раскипятится. «Хозяйку», – грустно подумала она. У этого человека осталась жена. Начало не показалось Хелльвир многообещающим. Она размышляла, как навести разговор на его нанимателей, и ее удивило то, что после смерти он застрял именно в этом моменте – когда стоял на мосту и ждал жену. Интересно, за кого он принял ее, Хелльвир? Наверное, за какого-то прохожего, который заговорил с ним. – Не волнуйся, к тому времени, когда она придет, меня здесь уже не будет, – сказала Хелльвир. – Вы меня арестуете? – спросил он, глядя в сторону. Значит, к нему обратился стражник. – А что, нужно? – Я ничего плохого не сделал. – Тогда почему ты решил, будто я собираюсь тебя арестовать? Убийца уставился на воду, и его глаза остекленели; он не ответил – может быть, не услышал ее. Хелльвир повторила вопрос; человек наконец обернулся и взглянул на нее так, словно видел ее впервые. – Что вам надо? – спросил мужчина, и она удивленно заморгала. – Я жду свою хозяйку. Если… – Если она увидит, что ты со мной болтаешь, то раскипятится, – пробормотала Хелльвир. – Я уже поняла. Она снова попыталась втянуть его в разговор, повторила свою реплику. – Я ничего плохого не сделал. |