Книга Меж двух королей, страница 167 – Линдси Штрауб

Дверь едва успела закрыться, как Аделаида сказала:

— Каспенон. Ты должен понять, что мы…

— Я не просил объяснений, — резко оборвал он. — С кем спит моя сестра — не моё дело. Я не виноват, что она предпочитает мои объедки.

Боль мелькнула на лице Аделаиды, но она тут же подавила её. Щёки её пылали, волосы на затылке были непривычно растрёпаны. Тэмми никогда не видела её такой уязвимой.

Аделаида выпрямилась, подняла подбородок.

— Тогда зачем вы здесь?

— Я здесь потому, что мы с Тэмми не можем прикоснуться друг к другу.

Аделаида приподняла бровь. Затем медленно села, скрестив ноги, и устроилась на краю кровати так, чтобы видеть их обоих.

— Вы… не можете прикоснуться?

В ответ Каспен потянулся к Тэмми — и его пальцы вновь упёрлись в невидимую преграду между ними. От одного вида его руки, зависшей в дюйме от её кожи, по Тэмми прокатилась острая боль. Инстинктивно она тоже протянула к нему руку — и остановилась, ощутив сопротивление прямо перед его пальцами. Она смотрела на их ладони, застывшие в воздухе, и ей хотелось расплакаться.

— Кора, — прошептала Аделаида.

Каспен опустил руку.

— Ты уже видела такое раньше, — резко сказал он. — Это то же самое?

Лицо Аделаиды потемнело. Она провела ладонью по волосам, приглаживая их.

— Я… не знаю. Возможно.

Она встала и подошла к ним. Взяв ладонь Тэмми в одну руку, а руку Каспена — в другую, Аделаида подняла их и попыталась свести вместе. Все трое наблюдали, как между их пальцами по-прежнему оставался упрямый дюйм воздуха, вибрирующий сдержанной, опасной энергией.

Тэмми ничего не понимала. Но ненавидела это — и больше не могла терпеть.

— Может, кто-нибудь наконец скажет мне, что происходит?!

Ни один из василисков не ответил.

Аделаида отпустила их руки и пробормотала:

— Поразительно… Когда это началось?

— Только что, — ответил Каспен. — Считанные минуты назад.

Аделаида кивнула.

— Я видела это лишь однажды. И была тогда совсем ребёнком.

— Но ты знаешь, что это значит.

Аделаида прикусила губу.

— Да, — тихо сказала она. — Я знаю, что это значит.

— Ну?! — вскрикнула Тэмми. — Что это значит?!

Повисла опасная пауза. В ней Каспен и Аделаида смотрели друг на друга. Тэмми видела, как между ними пробегает целая гамма эмоций — сначала шок, потом неверие, затем решимость. Прошло, казалось, вечность, прежде чем Аделаида наконец заговорила:

— Это значит, что Сенека оспорили ваш брак.

Тэмми моргнула.

— Оспорили?

Она посмотрела на Каспена. Его лицо было застывшей маской ярости. Казалось, он слишком зол, чтобы говорить.

Аделаида продолжила:

— Когда ты вышла замуж за Каспенона, ты вступила в союз вне своего клана. Сенека сочли это оскорблением. Оспаривая ваш брак, они запускают древний процесс — вызов вашему союзу. Пока он не будет разрешён, ты и Каспенон не сможете прикасаться друг к другу.

Тэмми вспомнила слова Каспена: Сенека злы. Они считают, что я развращаю одну из их. В памяти всплыли слова, выведенные на стене во дворе: Отдайте её нам. Вот она — месть, которой он боялся. Сенека больше не собирались ждать, пока она сама перейдёт на их сторону. Они предупреждали её. Она их проигнорировала. И теперь они возьмут её силой.

— И как именно это будет разрешено?

Аделаида перевела взгляд с Каспена на Тэмми.

— Будет проведён турнир. В твою честь. Победитель получит твою руку.