Книга Птичий остров, страница 69 – Алекс Белл

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем мы все наконец-то успокоились, но о руках, торчавших из зеркала, я больше не упоминала. Какой смысл, если я точно знаю, что никто мне не поверит? Мы договорились, что мыться и умываться теперь будем только в душе и раковине, а пили мы и так только из бутылок.

В тот момент я всерьёз думала, что больше никогда в жизни не стану принимать ванну – по крайней мере, с пеной. Даже после того, как я ушла из комнаты, мне казалось, что угорь всё равно преследует меня, ползает по моей коже, лезет в рукава и штанины. К счастью, хотя бы укус был не таким сильным, как казалось поначалу, но рана всё равно побаливала, и, когда мы вчетвером сели ужинать, я была в ужасном настроении.

Отсутствие Роузи ощущалось как физическая рана, и я всё поглядывала на стул, на котором она обычно сидела. Остальные-то даже не знали, что она пропала! Крис выглядел таким же удручённым, как и я, и снова отказался даже притронуться к еде. Судя по всему, происшествия этого вечера довели даже Кейт: она в конце концов потеряла терпение, накричала на Криса и потребовала, чтобы он прямо сейчас съел пирог из микроволновки.

– Я не могу тут есть, мамочка, – ответил Крис едва слышным шёпотом. – Тут что-то плохое поднимается из-под пола. Из-за этого я странно себя чувствую.

– Крис, хватит уже. Ты ни разу нормально не поел с тех пор, как мы приплыли на Птичий остров. Ты должен уже умирать от голода. Ты не выйдешь из-за стола, пока не съешь весь ужин, – я сейчас серьёзно.

Когда Крис начал есть этот пирог, на него было больно смотреть. Любой человек со стороны решил бы, что мы заставляем его есть что-то гнилое и вонючее: его глаза наполнялись слезами, а лицо всё больше бледнело.

– Мне он не нравится! – воскликнул он. – На вкус как угорь!

– Крис, ты даже не знаешь, какой угорь на вкус! – возразила Кейт. – Пожалуйста, просто доешь пирог. Пока не доешь, из-за стола не встанешь.

Крис продолжал откусывать от пирога крохотные кусочки. Мы уже давно закончили, а он не съел и половины своей порции. Наконец он отложил вилку и спросил:

– Мам, пожалуйста, можно я пойду в комнату?

– Нет, пока не… – начала было Кейт, но тут Крис наклонился над столом и его вырвало.

Мы с Кейт тут же вскочили на ноги. Я думала, что и папа сделает то же самое – он, в конце концов, сидел к Крису ближе всего, – но, как ни странно, он остался сидеть, смотря в окно, словно даже не заметил, что произошло. В суматохе Крис выскочил из кухни и убежал в свою комнату, а мы с Кейт быстро вытерли забрызганный стол.

– Я не знаю, что со всем этим делать, Нейтан, – устало сказала Кейт, садясь на место. – Я думала, что со временем всё успокоится, но сейчас стало только хуже. Может быть, нам с Крисом уехать домой пораньше? Он же не может просто не ужинать целых две недели… Нейтан? Ты вообще меня слушаешь?

Кейт говорила с явным – и вполне понятным – раздражением. Папа вообще не обращал на нас никакого внимания. Он по-прежнему, хмурясь, смотрел в окно.

– Мы… ждём гостя? – спросил он.

– Что? – Кейт уставилась на него. – Нет, конечно!

Папа повернулся к ней, его лицо было испуганным.

– Ох. Нет, не ждём? Но… по-моему, я кого-то видел на улице. Подождите, здесь же должен быть ещё кто-то, разве нет? Что произошло? Куда они делись?