Онлайн книга «Гленнкилл: следствие ведут овцы»
|
Внезапно рядом с Мапл что-то зашевелилось. Захрустел гравий. Моппл Уэльский отошел от окна и поглядывал в сторону садовой калитки. Мапл взглянула на него укоризненно. – Мельмот велел смотреть, пока не перестанем бояться, – сказал Моппл, пытаясь придать лицу бесстрашное выражение. – Но это ведь важно! – возразила Мапл. – Вдруг они продолжат говорить о Джордже? Мы можем узнать что-то об убийстве! Ты же овца с отменной памятью! В этот момент в доме Мясника раздался грохот: холодный тяжелый звук с испуганным эхом. Моппл вздрогнул. – Вот! – бодро воскликнула Мапл. – Что-то произошло. Пойдем, ты должен это запомнить. В темноте планки садовой ограды выглядели как острые зубы, а калитка враждебно скрипела на ветру. Ночное возвращение домой в одиночку уже перестало казаться хорошей идеей. Моппл протиснулся в безопасное место между Мапл и Отелло и отважно уставился сквозь стекло. Внутри перевернулась бутылка, с бульканьем выливая жидкость. Длинноносый крепко вцепился в стакан. Хэм завороженно следил за темной, как кровь, лужей, растущей на столешнице. – Дело не в твоей жалкой душонке, – сказал он очень тихо. Это прозвучало опасней, чем все, что они слышали от Мясника до этого. – «Грех или не грех, покайся, и Господь помилует» – ты сам-то хоть веришь в то, что рассказываешь каждое воскресенье? Твое тупое целомудрие меня не колышет. А вот что тебе плевать на Алису – это свинство. И за это я тебе нервы помотаю, пока могу! Овцы заметили, что гнев Мясника заставил Бога оторваться от бокала. Он выпрямился. – Это онаменя бросила, – сухо и печально сказал он. – Не наоборот. Знаешь, на что я был готов ради нее? На все! До сих пор ее в каждой женщине вижу. Она мое наваждение! Эта… ведьма! Руки Мясника сжались в кулаки. Угрожающий хруст. Моппл нервно дернул ушами. – Ведьма?! Все, что хотела моя сестра, – немного честности! Холодный гнев Мясника заставил Длинноносого вновь опустить взгляд на стакан. – Ты не представляешь, сколько я для тебя делаю, – посетовал он. – Думаешь, они не планировали прикончить тебя? Кто говорил с ними языками человеческими и ангельскими? Я! А потом один из этих артистов додумался, как удобно будет, если на месте преступления найдут твою цепочку. Золотую, подарок Кейт. – Длинноносый ухмыльнулся. – Слава богу, он исповедался! Разумеется, я тут же побежал искать эту штуку. – Джош, – скучающим тоном бросил Хэм. Бог удивленно вскинул брови. – Ты знал?! – Я помню только, что, когда Том позвал меня в трактир, она еще висела на шее. А потом, когда мы ушли от тела Джорджа, ее там уже не было. Ясное дело, они хотят на меня все повесить. И кто бы это мог быть? Джош, предатель. Не нравлюсь я ему. Не знаю почему. – Мясник задумчиво покачал головой. – Не надо было его так лупить после свадьбы Джорджа, – сказал Бог. – И что? – фыркнул Мясник. – Ты нашел мою цепочку? – Нет, – признался Бог. – Но я старался. – Только потому, что тебе известно: все выйдет наружу, если со мной что-то случится, – произнес Мясник презрительно. – Ну так сделай это! – Длинноносый снова начал дерзить. – Повесь мои любовные письма прямо на церковную дверь, пусть все полюбуются на это свинство! Если кому-то еще интересно после стольких лет. – Поверь мне, – свирепо прорычал Мясник, – им интересно! Бог нервно постучал по краю бокала. |