Книга Рассвет и лед, страница 63 – Хелен Мерелль

А зачем тебе с ним связываться?

– Как бы то ни было, новый шаман, Элизапи, не может связаться с этим Куниторнааком, который подписал дорожную карту. Видимо, у парня нет ни постоянного адреса, ни телефона. Маркс ужасно недоволен. Он говорит, что вы должны были позаботиться об этом. Получилось дозвониться до него?

Угрызения совести заставляют меня вздрогнуть. Из-за суеты по случаю вечеринки и разговоров с мамой я совсем позабыла о Януке.

– Я ничего не слышал о нем, – качает головой Атак. – Оставил ему несколько сообщений, но он до сих пор не перезвонил. Это не похоже на Янука, поэтому я продолжу искать его.

Дедушка обрывает связь и еще какое-то время рассматривает свою пустую миску.

– Как только Наасия передала мне твое сообщение, я сразу же позвонил другу в Тасиилак. Зимой он присматривает за лодкой Янука и Сунилик. Последний раз они были там в декабре и сказали ему, что планируют доехать на санях до Тинитекилаака и пересечь замерзший фьорд на востоке, чтобы добраться до Кууммиута.

– Кууммиут? Я была там вчера. В этой деревне живет старушка, о которой я рассказывала. Ее дочь говорила, что к ним уже год не заглядывали шаманы. Вот почему они попросили меня приехать.

Атак хмурится.

– Янук и Сунилик не навещали их? А ведь они регулярно совершают поездки по фьорду. Если они не пришли этой зимой, то должны были приплыть на лодке, как только лед растает.

– Когда ты последний раз получал от них вести?

На мгновение дед умолкает. Он ковыряет ложкой в миске, погрузившись в раздумья. Затем набирает номер. Громкая связь все еще включена, и я узнаю голос шамана, живущего неподалеку.

Якон – крупный и веселый мужчина, отец шестерых или, может быть, уже семерых детей. Он – шаман Исортока, небольшого городка в нескольких часах езды отсюда. Там находится научная база, откуда посылают геологов и других специалистов изучать процессы сокращения ледников.

Как и положено по традиции, оба шамана сначала обмениваются новостями. Они обсуждают здоровье Атака, успехи детей Янука… И только спустя долгое время дедушка спрашивает:

– Ты давно видел Янука и Сунилик?

– Давненькоко. – Голос Якона становится серьезным. – Ты знаешь, я очень люблю охотиться с Януком. Он должен был приехать в прошлом месяце, но его все еще нет. Вероятно, он задерживается. Ты их ищешь?

– Десс хотела поговорить с ним о кораблекрушении в бухте Онэ. Если кто-то и знает эту местность как свои пять пальцев, то это точно Янук и Сунилик. Но мы никак не можем с ним связаться.

– М-да, этой зимой произошло много странных вещей.

По моему позвоночнику пробегает дрожь. Я борюсь с желанием схватить старую телефонную трубку и потребовать объяснений. Дедушка прищуривается, приказывая мне оставаться на месте.

– Я никогда не видел таких штормов, – продолжает Якон. – Мне приходилось присматривать за крепкими ребятами, которые отказывались спать из-за ужасных кошмаров.

Ветры, обрушивающиеся на Исорток, известны своей свирепостью. Не одна группа пеших туристов или ученых была вынуждена свернуть с намеченного пути и ждать по несколько дней, прежде чем отправиться к ледникам. И духи в большей степени, чем живые, ощущают на себе гнев стихий.

– Не заметил ничего такого, – говорит Атак. – Но если бури начались, когда Янук и Сунилик были здесь проездом, то их молчание настораживает еще больше.