Онлайн книга «Боги, забытые временем»
|
Немайн погладила Руа по волосам, утешая ее. – У тебя будет три месяца, чтобы его найти. Три месяца, чтобы вернуть то, что было потеряно. Но если за эти три месяца у тебя ничего не получится, он умрет смертной смертью от руки Бадб. – Почему последнее слово всегда остается за ней? – спросила Руа, задыхаясь от ярости. Немайн посмотрела на нее с пониманием. – Ты знаешь почему. Да, она знала. Именно Бадб поклялся его убить. Кухулин был богом лишь наполовину. И Немайн действовала за спиной у сестры, чтобы отменить сделанное. – Как ты его нашла? – спросила Руа, но Немайн покачала головой. – У тебя будет всего один шанс отменить смерть. – А если он меня отвергнет? – Милая сестрица, твоя любовь чиста. Поверь, так и есть. Его смерть – не твой выбор, – сказала Немайн, но эти слова не успокоили Руа. Она сама не простила бы так быстро, если бы все было наоборот. Если бы ее убил Кухулин. Но Кухулин не такой, как она. В нем не было ни ее жажды крови, ни ее тяги к отмщению. – Я постараюсь, чтобы Бадб оставалась в неведении как можно дольше, но у тебя есть время только до Самайна. За это время он должен вспомнить, кто ты, и выбрать твою любовь. Да заката Самайна и ни минутой позже. Как только завеса между мирами поднимется, Бадб придет и завершит начатое. – Он меня забыл? – спросила Руа. – Кухулин уже умер однажды, и теперь у него новая жизнь. Тебе надо найти человека, которым он стал сейчас, и заставить его вспомнить. Если вернешься одна, без него, все будет напрасно. Он умрет окончательно и никогда больше не возродится. Это ваш единственный шанс. – Покажи мне, где он. – Руа не сомневалась, что сумеет его разыскать и все объяснить. Их любовь сильнее любой клятвы. Она все исправит и вернет его домой. Немайн улыбнулась с сочувствием, почти с жалостью. – Ты готова? – Да, – кивнула Руа, когда они подошли к Овейнагату. – Иди туда. – Немайн указала на вход в пещеру. – И еще кое-что. Ты сама все забудешь. Попадешь в царство смертных и потеряешь себя. Если ты не вернешься в Самайн, с ним или без него, Бадб убьет вас обоих. Руа резко обернулась к сестре: – Что?! – Тебе надо решить, стоит ли твоя любовь к воину такого риска. У нее не было сомнений. Она провела столько веков, окутанная дымкой горя, но с нее хватит скорби. Она вернет свою любовь. – Как я его найду? – Я приняла меры, чтобы ты встала на правильный путь, но это все, что я могу сделать, – сказала Немайн. – Я и так уже сделала слишком много. Когда Бадб узнает, ее гнев будет страшен. Руа обняла Немайн. – Slán agat[7]. – Slán leat[8], Маха. * * * Задохнувшись, она опустила ноги на дно и встала по шею в воде. Ей надо вернуться к Финну, пока не стало слишком поздно. Руа вышла на берег. Мара сидела на земле у травяной кочки, где был вход в пещеру, и, кажется, с кем-то беседовала. Но Руа не слышала, что она говорит. Она быстро оделась и закуталась в теплую накидку, пытаясь придумать, как вернуться в Манхэттен, не прибегая к помощи Мары. Мара больше ей не нужна, ее сведения недостаточны, и она явно выдает желаемое за действительное. Эмму ей не вернуть. Видимо, это и были те самые гарантии, о которых говорила Немайн. Она заманила Мару в лес и заставила принести жертву. Где бы Эмма ни пребывала сейчас, сюда она не вернется. Руа отмахнулась от настырного чувства вины и зашагала обратно к дому Харрингтонов. |