Книга Боги, забытые временем, страница 59 – Келси Шеридан Гонсалез

– Почему все считают, что я виновата? Я случайно подслушала, как Аннетта рассказывала об этом подругам.

– Ну, это ты плеснула на него водой, – сказала Мара, понизив голос. – Но ты ни в чем не виновата. Вода должна была ошпарить и тебя тоже, как только ты к ней прикоснулась.

Они шагали в направлении Двадцать третьей улицы, обгоняя кареты, застрявшие в длинной пробке. Вот почему лучше ходить пешком, подумала Руа, глядя, как пешеходы лавируют между конными повозками, пытаясь перейти через дорогу. На улице царил полный хаос, но Мара казалась невозмутимой. Обычное дело в Манхэттене.

Руа вспомнила тот отрывок из антологии. Проклятая вода смертельно опасна для человеческой плоти. Она украдкой взглянула на свои руки. Значит ли это, что она не человек? Руа тут же смутилась и отогнала эту мысль. Нет, тут явно что-то другое.

– Но ты была под защитой, – продолжала Мара. – Морриган благословила тебя в благодарность за нашу преданность. Ты забралась в адскую пасть и, вернувшись оттуда, стала сильнее. Я уверена, что, если бы сама прикоснулась к воде, мне бы тоже ничего не было.

Руа уловила в ее голосе нотки зависти.

– А почему ты сама не забралась в адскую пасть? – спросила она.

– Меня она не звала, – ответила Мара.

– Кто? – Руа очень встревожило, что в деле замешана третья сторона. Она снова застыла на месте, и Маре тоже пришлось остановиться.

– Морриган. Вроде бы мы уже все обсудили. – Мара нахмурила брови. – Лугнасад был твоей идеей. Ты сказала, что готова.

– Да, конечно, – ответила Руа, узнав то самое слово, которое видела в дневнике вместе с датой. Первое августа. – Могу я признаться тебе кое в чем?

Она уже поняла, что Маре можно доверять. Они с Эммой были подругами. По крайней мере, соучастницами, которые уж точно не станут уличать друг друга в чем бы то ни было.

Мара кивнула:

– В чем угодно.

Руа огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. Впрочем, кто их услышит в таком-то шуме? Насколько она могла судить, никто не пытался прислушаться к их разговору, хотя косых взглядов было не счесть.

– Я ничего не помню, – сказала она Маре, и это был большой шаг в доверии.

– Да, ты говорила, что не помнишь, как выбралась из адской пасти, – ответила Мара, слегка озадаченная.

– Да, говорила. Но если по правде, я не помню вообще ничего. Как будто сила адской пасти стерла мне память. Может быть, там мне открылось что-то такое… совсем запредельное, с чем просто не справился мой слабый разум. – Руа не боялась переборщить. Уже было понятно, что Мара проглотит все. Будучи фанатичной приверженицей Морриган, она ждала – или, по крайней мере, надеялась, – что Эмма разделит ее бредовые грезы, и Руа рассудила, что Мара как раз и хотела услышать что-то подобное.

– Возможно, со временем память вернется? – Мара взволнованно сжала руку Руа. – Мне не терпится узнать, что ты видела. Наверняка что-то чудесное. Когда будешь готова, ты вспомнишь все. Я уверена. – Она ненадолго задумалась. – Ты поэтому спорила с мамой и доктором? И утверждала, что ты не Эмма?

Руа кивнула.

Мара испытующе посмотрела ей в лицо.

– А я все думала, что с тобой происходит. Ты до сих пор в это веришь? Что ты не Эмма?

– Конечно нет! – легко солгала Руа. – После адской пасти я была сама не своя.

Вот это чистая правда.