Книга Подделки на аукционах. Дело Руффини. Самое громкое преступление в искусстве, страница 32 – Винсент Носе

Когда Джулино Руффини спрашивают, у кого находятся фотографии картин, которые он выставлял на продажу, есть ли у него снимки хотя бы некоторых из них, висящих в интерьерах семейства Бори, он отвечает, что «мать Матье выкинула целый чемодан» с фотографиями, сохранившимися у него с тех счастливых времен. Он может показать разве что пару кадров, где запечатлен с Андре Бори, но, к сожалению, у него не осталось никаких снимков с интерьерами ее жилищ.

На всем протяжении своей карьеры Джулиано Руффини интересовался творчеством фламандцев во всем его разнообразии, от фольклорных сцен до натюрмортов и пейзажей на дереве и коже. В документации, переданной французским следователям, упоминается зимняя зарисовка, оцененная в 2003 году в 40 000 евро, «приписываемая Якобу Гриммеру». В тот же год он выставил вSotheby’sкопию «Танца с яйцом» Питера Брейгеля. 2 июля 2003 года Джулиано Руффини подписал разрешение на вывоз картины из Италии, в котором декларировал ее стоимость – 40 000 евро. Оцененный аукционным домом скромно – в половину указанной суммы, – лот должен был выставляться на торги 11 декабря. Однако инструментальный осмотр пробудил некоторые подозрения, о которых во внутренней переписке Sotheby’sот 10 ноября говорится так: «Если бы раньше речь не заходила о подделках, я не стал бы об этом упоминать, однако, что касается материалов, многие вещи не сходятся». В частности, эксперту кажется необъяснимым факт смешения азурита и голубого ультрамарина, двух весьма дорогих пигментов, для получения серого оттенка, ведь чтобы его добиться, достаточно смешать белый с угольным черным.

Наличие ультрамарина здесь определяющее, потому что «этот цвет ни разу не находили на картинах Брейгеля». Таким образом, речь идет о «подделке», очевидно «относящейся к 1980-м», ведь художник, судя по всему, воспользовался данными исследований по «материалам, применявшимся в эпоху» Брейгелей, которые были опубликованы совсем недавно. Соответственно, тондо немедленно сняли с продажи.

Многие из этих фламандских произведений прошли через Испанию. Часть из них попала в Катар при посредничестве мадридского арт-дилера, теперь ушедшего на пенсию. Однако сохранился сертификат об экспорте, подписанный в Мадриде 16 апреля 2009 года, на «зимний пейзаж» размером 45,5 × 58 см, приписываемый кругу Брейгеля, с заявленной стоимостью 30 000 евро.

Другие картины разошлись по галереям Франции, Германии и Австрии. Среди изъятых ОСВС числится «Битва поста и масленицы».На картине 1559 года, которая хранится в Музее истории искусств в Вене, Питер Брейгель заимствовал у Иеронима Босха идею забавного поединка между пузатой Масленицей, с запеченным паштетом на голове, вооруженной вертелом со снедью, и Постом, бестелесным призраком, серым и изможденным, с двумя селедками, которого тащат на себе деревенские верующие. Упомянутая копия этой картины размером 52 × 38 см была исследована в лаборатории в Бордо, подтвердившей возраст пигментов. После реставрации картина была выставлена на аукционе в Шату, где ее от лица Руффини представлял посредник, и куплена за 20 000 евро сыном парижского галериста Шарля Байи. Однако в результате судебной экспертизы, проведенной 24 марта 2016 года парижским реставратором Жеральдин Альбер, ее оригинальность оказалась под сомнением. Пигменты, действительно, соответствовали эпохе, но, по словам Альбер, это «не доказывает, что картина оригинальная, поскольку «фальсификатор» мог специально изучить, какими красителями пользовался Брейгель, чтобы написать картину «в манере» этого известного художника». К тому же композиция показалась ей «неубедительной по фактуре». Картина была покрыта смолой и «черно-коричневым соком», с целью «придать ей более старый вид». Кракелюры реставратор назвала «полностью искусственными». На оборотной стороне просматривались неаккуратные и плохо читаемые следы перочинного ножа, складывавшиеся в подпись «Доминик Теотокопулос, 1570». Это тоже загадка – ведь что может делать подпись другого знаменитого художника, Эль Греко, на чужом произведении? Разве что брейгелевская композиция была написана на старинной доске с подражанием Греко, которое с нее стерли.