Книга В Рождество у каждого свой секрет, страница 36 – Бенджамин Стивенсон

1:25. 1:24.

Мои рассуждения упирались в мотив убийства, которого у меня в тот момент еще не было. Читатель может презрительно фыркать из-за предсказуемости всего этого. «Конечно, все дело в пулях», — наверняка скажет он своей супруге, перед тем как выключить лампу у кровати, вспомнив, что стол с реквизитом закрыли от моего взгляда, а когда я смог наконец рассмотреть его, одна из пуль оказалась опрокинутой. Безусловно, это единственный трюк из всего шоу, который сам Райлан назвал опасным, и вы уже видели, как он перепутал настоящую пулю с восковой. Вы ждали этого момента.

Я взобрался на сцену, ползя на животе.

— Убирайся со сцены! — гаркнул Райлан.

Шон с растерянным видом бросился ко мне.

— Кто-то подменил пули. — Я показал на устройство, в котором был закреплен револьвер, нацеленный в зажатую колодками голову Райлана.

1:05. 1:04.

— Это не смешно, — с мрачным видом произнес Шон.

— Я не шучу, — понизив голос, чтобы зрителям не было слышно, ответил я. — Остановите шоу сейчас же! Кто-то зарядил пистолет настоящей пулей.

Публика в зале зашумела. Райлан расслышал мои слова, выругался и задергался в колодках.

0:54. 0:53.

— Вытащи меня из этого проклятого капкана! — брызгал слюной Райлан, извиваясь всем телом, но так и не освободился от наручников. — И достань чертову пулю из пистолета, просто чтобы убедиться, — повернув голову к Шону, добавил он.

— Это автоматическое устройство, пистолет не вынуть, пока оно не выполнит всю последовательность действий.

— Кто придумал эту хрень?

Шон обернулся ко мне:

— Это сделано из соображений безопасности, хотя и кажется, что наоборот. Восковая пуля безвредна только с определенного расстояния. Ближе она действует, как обычная пуля. Вот почему пистолет закреплен. Его нельзя сдвинуть, нельзя залезть в барабан.

Слово «восковая» он произнесшепотом, чтобы никто не подслушал.

Пока Шон говорил, Райлан словно бы отрастил себе новую пару рук. Одна по-прежнему была зажата в наручниках за спиной, зато появилась вторая и начала возиться с замками. То, что я принимал за спину Райлана, было оболочкой вроде панциря цикады. Он прятался под своим фальшивым телом.

0:40. 0:39.

Публика нервно посмеивалась, все еще пытаясь понять, то ли это настоящая паника, то ли заранее задуманная часть представления, а я просто подсадной зритель. Луч прожектора жег мне затылок, и я начал потеть. Предположим, паника действительно часть трюка. Райлан не успеет освободиться, и нож гильотины на самом деле упадет. Для этого ему и понадобится фальшивая голова. Я точно не знал, в какой момент должен выстрелить пистолет или упасть нож, но решил, что это произойдет, когда таймер досчитает до нуля.

Райлан открыл замки, удерживавшие его голову. Его осьминожий силуэт приготовился поднять колодки.

— Стой! — крикнул Шон. — Пистолет все еще нацелен на тебя. Если ты поднимешь колодки, он выстрелит. Они взаимосвязаны.

— Ну так сдвинь этот чертов стол! — заорал в ответ Райлан.

Даже не оглядываясь, я знал, что интерес публики сменился беспокойством: зрительный зал наполнился шипением негромких разговоров. Я метнулся к Терезе:

— Поставьте что-нибудь перед ним. На случай, если пистолет выстрелит. — (Она оторопело уставилась на меня.) — Что-нибудь твердое, чтобы остановить пулю. Какую-то часть декорации можно передвинуть? Двери, там, или стены?