Книга Этот человек опасен, страница 45 – Питер Чейни

Мне пора, Лемми. – Сигелла встает. – И прежде чем уйду, маленькое дополнение. Мозгов у тебя хватает, и парень ты крутой. Возможно, ты даже думаешь, что их у тебя столько же, сколько у меня. Может, так оно и есть, но не пытайся выкрутасничать. Помни: куда бы ты ни пошел и что бы ни сделал, я обязательно об этом узнаю. И причина не в том, что я тебе совсем не доверяю. Нет, Лемми. Просто я из тех, кто не любит рисковать. Если вздумаешь взбрыкнуть, я об этом узнаю раньше, чем ты пальцем шевельнешь, и тогда пощады не жди.

Он стоит и смотрит на меня, словно целый выводок змей.

– Слушай, Сигелла, что я должен сделать после твоих слов? – ухмыляюсь я. – Перепугаться и дать деру? Не придумывай того, чего нет. Меня вполне устраивает честная игра с тобой. Я хочу свои двести пятьдесят кусков.

– О’кей, Лемми. Сделай свое дело, и ты их получишь. Пока!

Он уходит.

После визита этого итальяшки я остаюсь в кровати. Курю и смотрю в потолок. Вы, наверное, уже поняли, что меня изрядно злит этот ушлепок Сигелла. С одной стороны, он чертовски самоуверен. А с другой… Думаю он прав, когда говорит, что у него много мозгов, и шутит, будто я думаю, что у меня их не меньше. Может, да, а может, и нет. Одно я знаю: прежде чем все закончится, я так обставлю этого тонкогубого ухмыляющегося малыша, что он не забудет до Страшного суда.

Но нужно проявлять осторожность. Когда Сигелла предупреждал меня о последствиях взбрыкивания, он, в общем-то, был прав. Вспоминая все штучки-дрючки, которые Сигелла проворачивал в Штатах, я понимаю: чтобы его переиграть, надо действовать очень хитро. Федералы, полиция разных штатов, да и вообще все копы годами пытались его прищучить и оставались с носом. Этот проныра никогда не лез сам, а все дела проворачивал чужими руками. Он платил денежки исполнителям и разрабатывал сценарии.

Он всегда был в курсе дел большинства гангстеров низкого пошиба, поскольку имел какое-никакое образование и поскольку никто из этой шпаны толком не знал, кто работает или не работает на Сигеллу.

Но его затея, чтобы после похищения Миранды мы с ним объединили усилия, вызывала у меня желание хохотать до упаду. Да я скорее предпочту лечь в постель с парочкой удавов, чем соглашусь мутить совместные дела с Сигеллой. По правде говоря, лучше общаться с удавами.

Этим похищением Миранды он крепко привязал меня к себе. Я рассчитывал, что на завершающем этапе мне поможет Макфи, а он по дурости поперся на яхту, не дождавшись меня. Вот так в самый ответственный момент я остался без напарника.

Я напрягаю мозг, стараясь придумать нечто такое, что я быстро и успешно смогу провернуть еще до выходных. Мне предельно ясно: едва только я привезу Миранду в Брандерс-Энд, Сигелла тут же отправит меня обратно в Лондон. Останется лишь позвонить какому-то типу в Нью-Йорк, дождаться звонка старика ван Зельдена, сообщить ему условия выкупа, и на этом все. Могу плыть в Штаты, забирать свою долю и отправляться на покой.

Вы уже заметили: с тех пор как не стало Макфи, мне не на кого опереться. Я даже не могу намекнуть Миранде о готовящемся похищении. Она моментально свалит из Англии, и тогда Сигелла обязательно сцапает ее в какой-то другой стране. Похоже, единственный способ спутать ему карты – это выложить все английской полиции. Но такой ход вообще полное безумие, поскольку у английских копов на него ничего нет. И у полицейских других европейских стран – тоже. Сигелла только посмеется над этим, как над дурной шуткой. Он дождется, когда Миранда отправится во Францию, Испанию или еще куда-нибудь, и там ее похитит.