Книга Этот человек опасен, страница 58 – Питер Чейни

– Что за чушь, несравненная! – отвечаю я. – С тех пор как я увидел тебя, я даже не посмотрел в сторону женщин. Они для меня ничего не значат. Я ношу твою фотографию у сердца, и она уже прожгла дыру в нижней рубашке.

Констанс улыбается и подходит к своему автомобилю.

– Лемми, ты ведь умненький мальчик. Дождись, пока вся эта история с Мирандой останется позади и можно будет просто наслаждаться жизнью. Думаю, у меня найдется времечко и для тебя. Спокойной ночи, дорогой, и не делай ничего такого, чего я не стала бы делать сама.

Она нажимает на газ и укатывает. Я смотрю вслед удаляющейся машине. Забавная дамочка эта Констанс, скажу я вам. Она из тех женщин, с которыми никогда не знаешь, как себя вести и что лучше: мчаться за ней или отойти в сторону и применить старую испытанную «тактику ледника». Разгадать таких куколок до конца почти невозможно.

Но именно эти малышки часто становятся причиной всех бед. Оглядываясь назад и вспоминая все, что успел в свое время повидать, включая все выходки и подвиги гангстерских шаек, неизменно натыкаешься на неоспоримый факт: если бы не такие женщины, как Конни, преступность была бы чертовски низкой. Парни встревают в разные опасные дела, поскольку хотят покупать своим подружкам дорогие тряпки, хотят развлекаться с ними в постели или хотят выглядеть настоящими мужчинами. Поэтому они мотаются из города в город, стреляют, вымогают, убивают полицейских и друг друга, грабят банки, похищают людей и губят при этом свои и чужие жизни.

Как-то в одном журнале я прочел, что преступность обходится американскому народу в четыре миллиона долларов ежегодно. Думаю, если бы Констанс через пять минут после ее появления на свет утопили бы в ведре холодной воды, американские налогоплательщики сэкономили бы миллион. Вы понимаете, какого высокого мнения я о способностях этой дамочки.

Раз уж речь зашла обо мне, интересно, действительно ли она неровно дышит ко мне или просто льстит? Может, такие игры она ведет со всеми парнями?

Через пару минут поднимаюсь обратно и наливаю себе виски с содовой. Сажусь, неторопливо потягивая это пойло. И тут звонит телефон. Снимаю трубку и слышу голос Вилли Боско. Свой номер я дал ему на встрече в «Парксайде» и попросил звонить, только если случится нечто такое, о чем я безотлагательно должен знать.

– Слушай, Лемми. У нас все тип-топ. Сигелла и его шайка убрались из города около двух часов назад. Мы видели, как они уезжали. Я толкался возле твоего дома. Думал, надо связаться с тобой и рассказать про Брандерс-Энд.

– Понятно, Вилли.

Продолжаю говорить с ним, а сам думаю: вот это новость! Лотти и Кастлин в курсе, где в Лондоне у Сигеллы настоящее логово. Я и то этого не знал. А они знают и даже наблюдали за отъездом шайки. Интересно, что еще они знают из неизвестного мне?

– Лемми, мы там всё обшнырили, – продолжает он. – И картинка такая. Этот Брандерс-Энд – большой шикарный дом с участком вокруг. От него до шоссе где-то с четверть мили. Участок обнесен стеной, но не такой, чтоб нельзя перелезть. Вокруг самого дома вроде как лужайка. Оттуда расходятся дорожки, и все они ведут к разным воротам в стене. За домом – кустарник, густой и колючий. Через него идут две дорожки. Она ведет к воротам, что глядят в самую середину заднего фасада. Вторая – она даже не дорожка, а тропка, узенькая совсем. Она упирается в стену, в которой сделан пролом. Через него легко наружу выбраться. Эта тропка – твоя. Меррис будет толкаться у стены с позднего вечера субботы и пока ты не подойдешь и не скажешь, что пора начинать. С внешней стороны стены, почти рядом с тропкой, есть старая дорога. Она вьется через лесок и выходит к шоссе на Лондон. Мы там приготовим парочку машин для быстрого уматывания. И еще… Знаешь, как нам подфартило? Койл прошлой ночью пошел шататься по окрестностям и нашел коттедж с мебелью. Оттуда до Брандерс-Энда тоже четверть мили. Коттедж сдается внаем. Мы сняли на месяц, денежки внесли, и теперь вся шайка там. Никто их там не видит, а машины они спрятали за домом, в кустах. Раньше времени никто носу оттуда не высунет, чтобы Сигелла ничего не унюхал. Я туда поеду поздно вечером вместе с Лотти. Она тоже хочет порезвиться. Кастлина оставляем в городе. Там он нам только в обузу. Еще, чего доброго, психанет в последнюю минуту и начнет метаться. С собой я возьму автомат и полдюжины гранат. Покатим прямиком в этот коттедж. Машину оставим в кустах, рядом с первой. В обе зальем полные баки и подготовим, чтобы сразу свалить. Где какие дороги – это мы уже разузнали. Если ты согласен, дальше действовать будем так. Когда похитим эту дамочку, погоним в Лондон, а оттуда в Камбер. Лотти позаботилась о моторке. Большая, в тридцать футов. Лодка будет ждать нас возле Димчёрча, там, где волнолом. Обе машины утопим в море, погрузимся на лодку и в воскресенье рано утром приплывем к французскому берегу. Кастлин приготовил нам фальшивые паспорта. Для Миранды тоже. Лотти предлагает угостить ее успокоительным, чтобы не рыпалась, а мы, случись что, сказали бы, что девушка приболела. Оттуда мы прямым ходом двинем в Париж. У Лотти там полно знакомств. Там мы заляжем на дно, а дальше ты уже крути-верти с этой Мирандой, как тебе нужно. Ну что, такой план прокатывает?