Книга Этот человек опасен, страница 60 – Питер Чейни

Я не до конца уверен, что у Сигеллы нет никаких подозрений на мой счет. Он знает о моей способности устраивать фокусы. На его месте я бы вел себя так же.

И еще такой момент. Представим чисто теоретически, что итальяшка захочет поскорее избавиться от меня. Ведь после того, как я привезу Миранду, ему от меня больше никакого толку. Если подобная мысль втемяшится ему в голову, он за считаные минуты угостит меня свинцом, а труп бросит в канализацию. Он таким образом перестрелял немало парней, и всякий раз это сходило ему с рук.

В самом деле, зачем я ему потом? Позвонить тому человеку в Нью-Йорк и запустить механизм вытряхивания денег из старика ван Зельдена – занятие нехитрое. Любой его головорез с этим справится.

Значит, нужно каким-то образом обезопасить себя на случай, если в Брандерс-Энде все пойдет не так. И хотя я немало рисковал, мне в ближайшие годы не улыбается превратиться в труп, разделив судьбу Галлата и Макфи. Мне еще многое хочется попробовать и изведать, прежде чем я начну примерять ангельские крылышки и сменю автоматический «люгер» на арфу.

Но в одном Сигелла допустил прокол, и я этим воспользуюсь.

Иду в спальню, открываю свой дорожный чемодан и достаю деньги, полученные от Сигеллы. Пятнадцать тысяч, и все они из Третьего национального фермерского банка, ограбленного в Арканзасе. Несу эти деньги в гостиную и открываю футляр пишущей машинки. Вставляю в нее лист бумаги и начинаю отстукивать письмо, адресованное второму секретарю американского посольства в Лондоне. Вот что я ему пишу:

Уважаемый сэр!

Полагаю, Вам будет интересно узнать, что сегодня утром некий тип по имени Лемми Коушен, приехавший в Англию по фальшивому паспорту, произвел в Лондонском филиале Третьего национального фермерского банка на Пэлл-Мэлл обмен пятнадцати тысячедолларовых купюр на английские фунты стерлингов.

Эти деньги являются частью суммы, похищенной полтора года назад из головного отделения банка в Арканзасе. Вы наверняка помните то ограбление. О нем много писали в газетах.

Этот Лемми Коушен живет в апартаментах «Карфакс» на Джермин-стрит. Хотя у меня нет доказательств его причастности к арканзасскому ограблению, думаю, федералы в Штатах охотно расспросят его о том, откуда у него появились упомянутые деньги, поскольку, как Вы знаете, они по-прежнему разыскивают участников ограбления.

Лемми сообщил мне, что уезжает на выходные, но, думаю, к вечеру воскресенья он вернется в Лондон. Возможно, Вы сочтете нужным передать эти сведения английским сыщикам, и если у них есть к нему вопросы насчет ворованных денежек, пусть задают.

Сообщаю Вам эти сведения, поскольку считаю себя добропорядочным гражданином и еще потому, что этот Лемми Коушен однажды нагрел меня в покер на сто баксов. Теперь мне представляется возможность немного попортить ему жизнь.

Подписываю письмо так: «Друг закона и порядка». По-моему, хорошая подпись! Кладу лист в конверт, запечатываю и наклеиваю марку. Завтра утром я отправлюсь менять эти пятнадцать тысяч и брошу письмо в почтовый ящик, чтобы к вечеру его получили в посольстве.

Теперь развитие событий в Брандерс-Энде видится мне так. Если Сигелла попытается провернуть со мной какой-нибудь фокус, я ему скажу: «У меня есть все основания считать, что я попал в поле зрения английской полиции. Им хочется расспросить меня о деньгах, которые ты мне дал. Англия – страна небольшая, и я где-то читал, что английские копы – ребята дотошные; если они взялись, то обязательно дороют до конца».