Онлайн книга «Вы не поверите!»
|
Я немедленно связался со своими людьми и, знаете, обрадовался, узнав, что этот таинственный Чарли Хойт есть не кто иной, как мой старинный приятель герр Коушен – доблестный американский федерал, не заваливший ни одного дела и всегда добивавшийся своего… Простите, но меня снова разбирает смех. – Обо мне можете не волноваться, – отвечаю я Зельдару. – Смейтесь, пока лицевые мышцы еще подчиняются. Скоро у нас будет особый разговор. К концу которого вашей физиономией можно будет иллюстрировать карту Польши. Зельдар громко хохочет. – Друг мой, я даже не сержусь. Уверяю, мы с вами еще повеселимся. Когда окажемся на борту и надо будет чем-то занять время, я расскажу вам, как у нас обращаются с заключенными концентрационных лагерей. Узнаете много интересного и поймете, какая насыщенная жизнь ждет вас впереди. Он выпивает очередную порцию кюммеля. – Как вы понимаете, герр Коушен, мошенническая публика вроде нашей простодушной Ардены не умеет смотреть дальше своих сиюминутных потребностей. Чтобы не делиться деньгами, которые Глойдас, как она думала, заплатит за сведения о новом местонахождении Бадди Перринера, она выдает весь ваш замысел. Выложила все и даже глазом не моргнула. Но самое смешное – она всерьез верит, что получит от меня какие-то деньги! – Естественно, она не получит от вас ни цента. Обманете ее так же, как обманули Нарокова, а он еще раньше обвел вокруг пальца ее, Лодса и Борга. Я не оправдываю Ардену, но по сравнению с вами она просто младенец. Слышите, жалкий немецкий колбасник? – Есть такое изречение: «В Риме веди себя как римлянин», – отвечает он. – Когда настанет время сообщить Ардене правду о ее ближайшем будущем, я обязательно расскажу и о том, сколь близка она была к успеху. Обязанность найти лоцманов для сегодняшнего плавания я возложил на этого дурня Глойдаса. И он их нашел, успев договориться раньше, чем напился до бесчувствия. Если бы наша очаровательная подружка сдала Глойдаса ближайшему голландскому полицейскому и минут десять поговорила со здешним американским консулом, для меня это было бы все равно что удар кинжалом в живот. Американский консул принял бы все меры, чтобы не позволить судам выйти из Дельфзейла. Не сомневаюсь, Ардене простилось бы ее участие в похищении Бадди Перринера. Она бы наверняка получила и денежное вознаграждение. Но вместо этого… – Вместо этого вы заставили ее работать на себя, – перебиваю его я. – А когда она выполнит все, что от нее требуется, и станет не нужна, вы ее кинете, как кинули остальных. – И снова, герр Коушен, вы показываете величайшую прозорливость. Но что еще мне остается делать? – разводит руками Зельдар. – Как бы ни хотелось, чтобы жизнь этой фрейлейн продолжалась в прежнем ключе, такое попросту невозможно. Она слишком много знает. Впрочем, опасно даже не это, а ее язык. Когда она поймет, что никакие деньги от нас ей не светят, она сильно разозлится и начнет болтать не закрывая рта. Конечно, если бы ей представился такой шанс. Но я позабочусь, чтобы этого не случилось. Он затягивается и медленно выпускает дым. Этот хмырь очень доволен собой и наслаждается жизнью. – В надлежащее время я решу вопрос с ней и сделаю это столь же тихо и эффективно, как в случае Сержа и Эдванны Нароковых. Я подскакиваю на стуле: |