Книга Загадка камеры № 13, страница 40 – Жак Фатрелл

– А что вы скажете относительно драгоценностей, украденных у ваших гостей? – поинтересовался детектив Мэллори.

– Конечно, это тоже имело место, – сказал мистер Рэндольф. – Я совсем забыл об этом.

– То есть вместо того чтобы закончить с этим случаем, нам придется начинать сначала, – констатировал детектив.

Мистер Рэндольф, казалось, потерял интерес к происходящему. Он направился прочь, затем развернулся у двери и подал еле заметный знак Хэтчу, который сразу его понял. И уже спустя несколько минут они сидели вдвоем, запершись в маленькой комнате, с другой стороны холла.

– Могу я узнать ваш род занятий, мистер Хэтч? – поинтересовался мистер Рэндольф.

– Я – репортер, – услышал он в ответ.

– Репортер? – удивленно переспросил мистер Рэндольф. – Увидев вас дома у мистера Герберта, – продолжил он после небольшой паузы, – я решил, что вы просто его друг. Вы видели все, что там произошло. Могу я спросить, что вы собираетесь опубликовать об этой истории?

Хэтч задумался на какое-то мгновение и решил, что, пожалуй, сейчас самое время будет поговорить с Рэндольфом.

– Я не могу ничего опубликовать, пока не буду знать все или пока полиция не закончит свою работу, – признался он честно. – Я как раз обсуждал с мистером Гербертом в общих чертах этот случай, когда вы пришли. Мне известно кое-что из того, о чем полиция даже не подозревает. Во всяком случае, я так думаю. Но, само собой, я напечатаю только то, что они обнародуют.

– Очень рад этому. Действительно очень рад, – сказал мистер Рэндольф. – Все это выглядит глупой выходкой со стороны мистера Герберта, и, честно говоря, я не понимаю его. Конечно, он вернул все, как я и ожидал.

– Вы на самом деле верите, что он приходил сюда в роли Грабителя? – спросил Хэтч, сгорая от любопытства.

– Я никогда не решился бы на разговор, свидетелем которого вы стали, не будь абсолютно уверен, – объяснил мистер Рэндольф. – Один из моментов, который особенно привлек мое внимание – не знаю, известно ли вам о нем, – это ямочка на подбородке Грабителя. Вы знаете, конечно, что у мистера Герберта есть такая. Затем карточка-приглашение с его именем. Все это вместе выглядело крайне убедительно.

Мистер Рэндольф и репортер обменялись рукопожатиями, а три часа спустя пресса и полиция разобрались с другим эпизодом этой таинственной истории: они выяснили, как посылка была отправлена из Уотертауна. Об этом поведал водитель почтового автомобиля, представ перед сыщиками.

– Шеф приказал забрать ее по адресу Стейт-стрит, четыреста десять, – объяснил он. – Думаю, кто-то позвонил ему и попросил прислать курьера. Я прибыл туда вчера утром. Это небольшой дом, стоящий в паре сотен футов от улицы и окруженный каменной оградой. Я открыл калитку, вошел во двор и позвонил в колокольчик.

Никто не ответил, и я позвонил снова. По-прежнему никто не ответил, и я подергал дверь. Она оказалась запертой. Я обошел дом в надежде найти кого-нибудь с другой стороны, но там тоже все было закрыто на замок. Решив, что люди, вызвавшие меня по телефону, куда-то вышли, я направился к своей машине, намереваясь заехать позднее.

И когда я подошел к калитке, чтобы выйти со двора, увидел посылку с долларовой купюрой на ней, лежавшую у внутренней стороны каменной ограды и поэтому невидимую со стороны улицы. Я, естественно, осмотрел ее. Она была адресована мистеру Рэндольфу. Вероятно, тем, кто заказал почтовый автомобиль, пришлось срочно уйти, вот они и оставили посылку для меня. Мне ничего не оставалось, как забрать ее. Я выписал квитанцию на имя Джона Смита и прикрепил ее к почтовому ящику, а потом уехал с посылкой и деньгами. Вот и все.