Книга Дыхание смерти, страница 140 – Энн Грэнджер

– Ладно, – сказала Мьюриел, довольная тем, что все, как ей казалось, движется в том порядке, в каком надо. – После той, второй аварии, когда искалечили всю жизнь несчастной девушке, Джерваса посадили в тюрьму. По-моему, мало он просидел, потому что его выпустили через полсрока. Себастьян после той истории совсем сдал. Пострадали его драгоценное доброе имя и его положение в обществе. А положение в обществе много для него значило. Ему не нравилось, когда приятели по гольф-клубу смущались и отворачивались при виде его. Он даже на некоторое время перестал играть; мне рассказала Поппи. Еще ему, наверное, неприятно было чувствовать себя в долгу передо мной. Он не верил, что я буду честно соблюдать условия сделки. Имейте в виду, я бы его не выдала. Я дала ему слово и сдержала его. Себастьян потерял жену (правда, сам был виноват!). А потом он в каком-то смысле потерял и сына. Человека в его положении можно пожалеть. Но я не жалела его, потому что считала, что он больше всех виноват в том, что случилось. Он все сам на себя навлек. Не надо ему было покупать Джервасу дорогущие спортивные машины. Ну вот… Себастьян умер скоропостижно, когда Джервас еще сидел за решеткой. С ним случился сердечный приступ. Если хотите подробно все узнать, спросите Трентона.

– Роджера Трентона? – хором уточнили Картер и Джесс.

– Его самого. Может, тут вмешалась судьба – сказала свое последнее слово. Себастьян наконец набрался храбрости и снова пришел в гольф-клуб. Роджер Трентон, доктор Лейтон и Себастьян Краун играли втроем. Сыграли и вернулись в клуб. Зашли выпить в бар. И вдруг Себастьян упал головой прямо в свой джин с тоником – и все. Лейтон, его лечащий врач, оказался рядом, но помочь не смог… – Мьюриел помолчала и продолжала: – Примерно так мне рассказала обо всем Поппи. Если хотите, спросите у нее. Хотя какая разница? Он умер… Наверное, из-за смерти отца Джервасу скостили срок. Как говорится, из сочувствия к его горю. Но из наших никто ему не сочувствовал; скоро он понял, что здесь его видеть не хотят. Вряд ли он удивился. Должно быть, и ему неприятно было видеть Петру в инвалидной коляске. И он опять отправился путешествовать. Он ведь уже успел немного пошляться по миру, когда был моложе, до того, как начал увлекаться гоночными машинами. И вот осел в Португалии и даже, как говорили, купил там дом. «Ключ» опустел, и все мы ждали, что его продадут. Но его не продали. Он пустовал и стал настоящей приманкой для всех подонков в округе. – Мьюриел посуровела. – Роджер Трентон будет уверять вас, что он присматривал за «Ключом». Да как он мог присматривать? Из «Плюща» не разглядеть «Ключ» как следует. Зато мне все было видно. Если уж кто-то и присматривал за «Ключом», то это я!

– Как вы за ним присматривали? Ваш дом, «Средники», находится на Длинной улице, – возразила Джесс. – Со стороны «Ключа» «Средников» не видно. Во всяком случае, я не видела вашего дома, когда была в «Ключе»… И удивилась, когда увидела «Средники», повернув на Длинную улицу. Так что вы, как и Роджер, не могли видеть «Ключ» из дома. Вы, наверное, имеете в виду, что заходили в «Ключ», когда выгуливали собаку?

– Опять спешите! – укорила ее Мьюриел. – Ну да, с нижнего этажа «Ключа» «Средников» не видно. Я тоже не увижу «Ключ», если буду стоять у ворот или в саду. А разве я говорила, что присматривала за «Ключом» с первого этажа? Если помните, на крыше «Средников» есть голубятня… Такая, похожая на башенку.