Книга Дыхание смерти, страница 74 – Энн Грэнджер

– Я-то откуда знаю? – вздохнула Джесс.

– Если я не стану ее отговаривать, – продолжал Том, явно не слыша ее, – вдруг она обидится? А может быть, мне удастся ее отговорить, но она будет считать меня эгоистом? Не хочу… Не хочу, чтобы она думала, что я ставлю ей ультиматум. Знаешь, «или я, или твой жучок», ну, и так далее. С другой стороны, неприятно сознавать, что я у нее не на первом месте… А может быть, я просто возлагал слишком большие надежды? Не знаю, что и подумать.

Джесс тоже наклонилась вперед, и их лица оказались почти рядом.

– Том, я ничего не могу тебе сказать. Поговори с Мэдисон. Продолжать я отказываюсь. Не хочу обсуждать эту тему.

– Ну вот, я и тебе надоел! – уныло произнес Том.

– Я тебе сочувствую, но помочь ничем не могу. Твое время вышло.

– А я так надеялся на тебя, – разочарованно произнес он.

– Ничего подобного! Ты надеялся на Мэдисон, а теперь тебе кажется, что она тебя подвела.

Том вздрогнул и задумался.

– При моей профессии не так легко найти спутницу жизни! Меня спрашивают, чем я занимаюсь, и, когда я говорю, что вскрываю трупы, дамы сразу теряют ко мне интерес. Мэдисон интересно то, чем я занимаюсь, – произнес он наконец.

– Мужчины теряют ко мне интерес, когда узнают, что я сотрудница полиции – кроме тех, кому нравятся женщины в форме, – парировала Джесс.

– Начинаю думать, что Мэдисон больше волнует то, чем я занимаюсь, чем я сам. Я как личность не представляю для нее интереса… – Глаза у Тома снова стали как у щенка, которого выгнали на холод.

– Черт побери, если это так, мило улыбнись и пожелай ей счастливого пути в Австралию! – выпалила Джесс, понимая, что сейчас не время думать о приличиях. – Если она хочет уехать, она так или иначе уедет. Если на самом деле она не хочет ехать, она, скорее всего, останется. Но позволь бедняжке самой принять решение. И сам что-нибудь придумай.

Том уставился в пустой бокал.

– Ты позволишь мне еще немного посидеть у тебя и выпить еще бокальчик?

– В нашей базе нет ничего по Кэтрин Стейплтон, она же Кит, – сообщил Мортон на следующее утро. – Криминального прошлого у нее нет; она ни разу не выступала свидетельницей по делу, ни на кого не подавала в суд. Дейв Наджент все утро изучал свидетельства о рождениях и браках. Там тоже почти ничего интересного, все как у всех. Ей тридцать пять лет; она разведена. Была замужем за неким Дэвисом, Хью Дэвисом. Одно время жила с мужем в Уэльсе. Теперь живет в Челтнеме и работает администратором в приемной врача. Детей нет, во всяком случае, Дейв их не обнаружил.

– А что мистер Дэвис?

– Г(о нему тоже ничего. В их свидетельстве о браке записано, что он агент по недвижимости. Кстати, учитывая обстоятельства, профессия у него довольно любопытная.

– Точно! – Джесс глубоко вздохнула. – Начинай снова с самого начала; ничего другого нам не остается. А я пока побеседую с Мьюриел Пикеринг.

– Я с ней уже беседовал, – мрачно отозвался Мортон. – Предупреждаю, осторожнее с ее шавкой. Пес некрупный, но довольно злобный, и у него полная пасть острых клыков. Старушка Мьюриел вела себя как и во время нашей первой встречи. Она не из болтливых. Из нее много не вытянешь.

– Постараюсь повнимательней отнестись и к самой Мьюриел, и к ее любимцу. Но мне кажется, что корни дела, которое мы сейчас расследуем, уходят в глубокое прошлое. Судя по всему, Мьюриел давно здесь живет. Наверное, знала Джерваса Крауна с рождения и до тех пор, пока он не обосновался в Португалии. Ну да, еще были небольшие промежутки: когда он путешествовал по свету и сидел за решеткой… Копнем поглубже, Фил!