Онлайн книга «Письма из Пёрл-Харбора. Основано на реальных событиях»
|
К концу войны каждая восьмая пилотесса ATA была женщиной, всего 166 женщин из разных стран, включая Канаду, Австралию, США и другие. В 1943 году они добились равной оплаты с мужчинами того же ранга – значительное достижение. В отличие от американских коллег, получавших 65 % от зарплаты мужчин без воинских почестей, пилотессы ATA пользовались большим уважением и справедливым отношением. Обучение в Хьюстоне Первый выпуск программы обучения Джеки Кокран проходил в аэропорту имени Говарда Р. Хьюза в Хьюстоне, и описанная в романе абсурдная обстановка соответствует реальности. Лили, Джинни и Тельма – вымышленные персонажи, но Марион Флоршейм была реальной и действительно жила с двумя афганскими борзыми в отеле «Уорвик» во время обучения. Мэрилу Колберт, дочь контр-адмирала Лео Отиса Колберта, получила крылья от отца на церемонии выпуска. Участницы, в основном богатые девушки, не привыкшие к дисциплине, особенно армейской, были далеко не самыми послушными кадетами. Программу возглавляла 39-летняя Лени Леоти «Деди» Дитон, домохозяйка, мать и волонтер, назначенная Джеки Кокран. Ей помогал лейтенант Альфред Флейшман, но командующий капитан Пол К. Гарретт и его адъютант Джесси Л. Саймон открыто выступали против присутствия женщин на базе. Новобранцев просили держать их работу в секрете, рекомендуя говорить, что они играют в женской баскетбольной команде, что было нелепо для низкорослых женщин, таких как Лилиноэ, чей рост едва превышал 5 футов (около 152 см). Столовая и туалет находились в миле от базы, в терминале муниципального аэропорта Хьюстона. Автобус, найденный Деди для перевозки, ранее принадлежал тирольскому оркестру и был украшен красно-белым тентом и эдельвейсами. Эти квалифицированные женщины-добровольцы, стремившиеся служить стране, сталкивались с плохим обращением, особенно в первом учебном классе. Примечательные места в Гонолулу Отель Royal Hawaiian, открытый в 1927 году компанией Matson Navigation Company, был построен для состоятельных пассажиров их лайнеров из Калифорнии. Оформленный в мавританском стиле с ярко-розовым фасадом, он сохраняет этот облик и сегодня. Происхождение коктейля май-тай спорно. «Трейдер Вик» утверждал, что изобрел его в своем тики-баре в Калифорнии, а на Гавайи напиток, вероятно, привезли лайнеры Matsonпосле войны. Однако в 1933 году в баре «Дон Бичкомбер» в Голливуде уже подавали Mai Tai swizzle, что указывает на более ранние версии коктейля. В Royal Hawaiianк оригинальному рецепту из рома, апельсинового Кюрасао, сиропа и мяты добавили апельсин и ананас, создав Royal Hawaiian Mai Tai. Этот вариант, записанный в 1950-х, не считается «классическим» пуристами, но стал популярным. Упоминание Джинни, наслаждающейся им в романе, – авторская вольность, учитывая хронологию. Kau Kau Korner, открытое в 1935 году как круглосуточное автокафе, было излюбленным местом молодежи Гонолулу. Как описано в романе, посетители заезжали на парковку, заказывали жареного цыпленка и напитки у официанток в коротких юбках и шляпах, слушали музыку, а иногда диджей вещал из стеклянного ограждения. На парковке стоял знаменитый знак «Перекресток Тихого океана», показывавший расстояния до городов мира и подчеркивавший изолированное, но центральное положение Гавайев в океане. Эта удаленность создавала у местных ложное чувство безопасности от японской угрозы. |