Онлайн книга «Дело о нескончаемых самоубийствах»
|
– Сделку? – Вон тот парень, могучий толстяк, – Свон понизил голос, – это доктор Гидеон Фелл, не так ли? – Да. – Я понял это, только когда он ускользнул от меня. И тогда я позвонил в свою газету, и там все загорелись. Говорят, что, где бы он ни оказался, история заканчивается мощным финальным аккордом. Говорят, надо держаться его. Послушайте, док. Я должен написать статью! Я уже понес большие расходы из-за этого дела; у меня есть еще одна машина, которая дорого мне обходится. Если я провалюсь с этой статьей, мне не возместят расходы, а может быть, и вообще попросят на выход. – И что? – Вот чего я от вас хочу: просто держите меня в курсе, вот и все. Сообщайте мне обо всем, что происходит. В обмен на это я… Он замолчал и слегка попятился, когда на пороге появился Колин Кэмпбелл с виноватой ухмылкой. Он изо всех сил пытался быть любезным, слишком любезным, грандиозно любезным. – В обмен на то, что вы будете держать меня в курсе, – продолжил Свон, – я соглашусь забыть все, что знаю о вас и мисс Кэмпбелл, а также, – он глянул на Колина, – о ваших выкрутасах, которые могли нанести мне серьезную травму. Я согласен на это просто потому, что я человек дружелюбный и не держу зла. Что скажете? Лицо Колина просветлело от облегчения. – Скажу, что это справедливо, – взревел Колин, сияя. – Чертовски благородно с вашей стороны, молодой человек! Чертовски благородно! Был пьян и прошу прощения. Что скажешь, Алан Младой? – Я тоже скажу, что это справедливо, – пылко ответил Алан. – Соблюдайте условия сделки, мистер Свон, и вы не пожалеете. Если здесь будет что-то происходить, вы узнаете об этом первым. Он почти забыл, что у него похмелье. Прекрасное чувство благополучия, ощущение, что в мире снова все в порядке, охватило Алана Кэмпбелла и заструилось по его венам. Свон поднял брови: – Значит, решено? – Решено, – подтвердил Колин. – Решено, – согласился и второй хулиган. – Ну, тогда отлично! – сказал Свон, испустил глубокий вздох и продолжил мрачным тоном: – Только не забывайте, что ради одолжения вам я нарушаю свой долг перед обществом. Так что не забывайте, о чем мы договорились, и не пытайтесь… У них над головой со скрипом открылось окно. Вода из большого ведра прицельно и невообразимо точно обрушилась на Свона сплошным сверкающим потоком. На самом деле можно сказать, что Свон на мгновение исчез. В окне появилось злобное лицо тетушки Элспет. – Намеков не понимаешь? – спросила она. – Я велела тебе убираться, повторять не буду. Вот тебе для пущей убедительности. С той же решимостью, но почти неторопливо, она подняла второе ведро и опрокинула его на голову Свона. Затем окно с грохотом захлопнулось. Свон ничего не сказал. Он застыл на месте ни жив ни мертв. Его новый костюм медленно темнел. Шляпа напоминала кусок использованной промокашки, из-под поникших полей виднелись глаза человека, которого постепенно покидает рассудок. – Дорогой мой! – вскричал Колин в неподдельном смятении. – Вот же старая ведьма! Я сверну ей шею, видит Бог! Дорогой мой, вам не больно, нет? Колин бросился вниз по ступенькам. Свон медленно, но затем все более поспешно начал отступать от него. – Мой дорогой, подождите! Стойте! Вам надо переодеться в сухое! Свон продолжал отступать. – Пойдемте в дом, мой дорогой друг. Пойдемте… |