Онлайн книга «Страшная тайна»
|
– Кто-нибудь хочет еще чего-нибудь, пока лавочка открыта? Какие-нибудь проблемы и боли? Плохое настроение? Маленькая голубая таблетка для именинника? Все его игнорируют. Несомненно, они передумают, как только вернутся из ресторана. Есть что-то в официальных нарядах, что, кажется, располагает людей к алкоголю. – Нет? – Он смотрит вокруг мутными голубыми глазами. – Хорошо, тогда немного оксикодона для больной спины вашего бедного старого доктора, и пойдем. Он достает капсулу из коричневой банки, глотает ее и запивает водкой. Триумфально всем улыбается. Мария возвращается из туалета, ведя Руби за руку. Она раздевает ее до купальника и бросает маленькое розовое платье в стиральную машину. Руби бледная, зеленоватого оттенка. – О господи. – Клэр опускается на колени перед дочерью, ощупывает ее лоб. Он горячий. Не обжигающе горячий, но определенно теплее, чем должен быть. – Тебе плохо, дорогая? – У меня болит животик, – мямлит Руби. – Надеюсь, ты не подхватила что-нибудь. Уголки рта Руби кривятся, а глаза наполняются слезами. – Меня вырвало, – объявляет она. – О, я знаю, – говорит Клэр и обнимает ее. Руби не реагирует. Просто стоит в объятиях и терпит. – Ничего такого, с чем не справится хороший ночной сон, – произносит Линда, беря в руки машинку для нарезания таблеток. Клэр откидывается на спинку стула, придерживая дочь за плечики и изумленно глядя на Линду. – Нет! Ни за что! Я не дам ей эту дрянь, когда она больна. Извините, но нет, и все. Шон взрывается: – О, отлично! Опять, черт возьми, началось! Она оглядывается, и все остальные смотрят на нее. Ну вот, Клэр Джексон, как обычно, портит все веселье. Явно нет никого, кто поддержал бы ее. Все они – егодрузья. Даже те, кто – вроде Марии – притворяется, что дружат и с самой Клэр. В конце концов, для них важнее всего деньги. И собственное удовольствие. Даже у Имоджен, похоже, в данной ситуации нет своего мнения по поводу ее паршивых материнских качеств. – Ну, давайте я останусь дома, – предлагает Клэр. – Нет! – Шон почти кричит, и Клэр невольно глядит на дверь. У нее вдруг возникает ужасное чувство, что весь район слушает, как они спорят о том, стоит ли давать наркотики своим детям. – Ты бы с радостью,да? Принцесса-мученица Клэр портит всем вечер, что бы мы чувствовали себя дерьмом. Ты просто… – Шон! Прекрати! Руби нездорова. Я не могу просто уйти и бросить ее! – О да, – огрызается он с горечью. – Твойребенок. Ради бога, у нее просто вирус. Они у нее постоянно. Я не знаю, почему ты сегодня вдруг стала матерью года. «Потому что обычно я не кормлю ее наркотиками». Клэр судорожно сглатывает. «Я знала. Я так и знала. Он ревнует к ним. Если надо, он изображает любящего папочку, но он на самом деле истерит с их рождения, потому что больше не является моим единственным приоритетом». – Ты просто!.. Ты просто всегдавсе портишь! – кричит он. – Это мой день рождения! Мой день рождения! Мой юбилей! Другого у меня никогда не будет! Я потратил бог знает сколько сил, не говоря уже о деньгах, чтобы организовать этот ужин, и за тебя мне, конечно, деньги уже не вернут. Как обычно: ты всегдаставишь мне палки в колеса, когда речь заходит о моемудовольствии. Иди ты нахер, Клэр. Мне это надоело. – Шон, я просто… Я не пытаюсь… Я просто… Я не… Семь пар глаз буравят ее. Шестеро присутствующих наслаждаются супружеской драмой. Стоит молчание. Они смотрят друг на друга. |