Книга Французский связной, страница 69 – Робин Мур

Соня заметила, что у нее самой свидание в три, но через полчасика она должна освободиться. Тогда они могли бы встретиться снова и придумать что-нибудь интересное. Она диктовала адрес, который он записывал на салфетке для коктейля, и показывала губами и глазами, как сильно она его хочет. Потом, видимо сомневаясь, хорошо ли он понял это послание, она встала и прислонилась к нему, потерлась мягким животом о его руку, пробежала пальцами по внутренней части бедра и сделала языком несколько быстрых взмахов у него во рту.

Когда она ушла, Иган успокоился. Хотя он полагал, что ему удалось сохранить беспристрастность, но все-таки чувствовал возбуждение. Он снова пошел к телефону. База сообщила, что ничего не изменилось: ни один из французов не найден, а Пэтси окружен на Генри-стрит. Кроме того, его информировали, что машина с Диком Аулеттой стояла снаружи «Буревестника», и этой вести Иган обрадовался. Если Жеан уйдет из бара без блондинки, он отправит Аулетту ее проверить.

Время приближалось к трем тридцати. Надежды Игана увидеть здесь Барбье и Мурана рассеивались. Для дела Жеан был слишком пьян. Кроме Игана и Жеана с его подругой, только одна пара оставалась в «Буревестнике», и детектив подумывал, не лучше ли ему выйти из бара. У лягушатника номер один слипались глаза, и он говорил почти бессвязно, попеременно хватая то бокал с коньяком, то лежавшие на стойке деньги. За пять с половиной часов, по подсчетам Игана, Жеан выкинул почти сто сорок долларов и теперь с серьезным видом пытался лапать сидевшую рядом красотку.

Внезапно блондинка собрала со стойки свои личные вещи и сбросила их разом в черную сумочку, которую защелкнула бесповоротным жестом. Практически одним движением в несколько секунд она набросила на плечи шубку под леопарда, похлопала по колену старого распутника и упорхнула к двери, а затем и на Пятьдесят восьмую улицу. На выражение протеста Жеану не хватило ни времени, ни быстроты реакции. Он просто остался сидеть в оцепенении.

Не в силах сдержать злобную ухмылку, Иган потребовал счет. Было самое подходящее время выйти отсюда, пока француз не успел привести в порядок растрепанные чувства и внимательно оглядеться. Иган надел пальто, проходя мимо Жеана, и вышел на улицу. Порыв свежего воздуха доставил ему удовольствие. Он посмотрел вокруг, но блондинка уже исчезла, никаких следов Аулетты не было видно, и это, вероятно, означало, что Дик последовал за ней. Иган перешел улицу и по короткой лестнице поднялся в вестибюль старого многоквартирного дома. Через несколько минут из «Буревестника», пошатываясь, вышел Жеан. Он огляделся, приняв свою обычную осанку, и медленно дошел до перекрестка Пятьдесят седьмой улицы и Шестой авеню. Там он подозвал такси, и Игану, чтобы не упустить лягушатника номер один из виду, пришлось поторопиться остановить следующую машину.

Такси высадило Жеана на пересечении Сорок седьмой улицы и Бродвея в три тридцать утра, откуда он неуклюжей походкой добрался до отеля «Эдисон». В отеле Жеан забрал ключ от своего номера, погрузился в лифт и исчез. Вестибюль не пустовал, поскольку, после того как бары в городе стали закрываться, в отель начали забредать самые отчаянные полуночники. За стойкой постоянному ночному портье «помогал» федеральный агент. Иган отозвал его в сторону и поинтересовался последней информацией. Французов не нашли, сообщил агент, а в нижней части города по-прежнему пасут Пэтси.