Онлайн книга «Сладкая штучка»
|
Беккет чуть склоняет голову набок и внимательно на меня смотрит. А я отпиваю еще глоток вина. – Честно, ты для меня была, как, что ли… мечта. Твои глаза, длинные волосы, твои разные там платья. А у меня что? Светлые, под «боб» стриженные волосы, мы ведь не могли позволить себе тратиться на парикмахеров, поэтому мама сама меня стригла и… и что-то я заблеяла. – Нет, перестань, ты вовсе не блеешь. И я даже польщена, просто… – Она снова берет свой бокал. – Не стоит тебе думать обо мне в таком ключе. Жизнь у меня не подарок. – Да, конечно, ты ведь потеряла родителей, понятно, что тебе грустно. – Вообще-то, я не об этом говорила. Я в очередной раз подношу бокал к губам и думаю, что, возможно, ошиблась с маркой вина. От этого у меня как будто в ушах зудит что-то. – То есть ты не особо скорбишь? У Беккет после такого вопроса как будто кожа на лице натягивается. – Вообще, все сложно. – То есть ты… Я хочу сказать… ты поэтому не… – Да, поэтому я не приезжала. У нас, у Райанов, нет такого обычая, как, например, проводить вместе уик-энды. – Беккет смотрит куда-то мимо меня, как будто что-то припоминает. – Мама однажды приезжала в Лондон. Лет семь или восемь назад. И скажу тебе, визит не задался. То есть нам обеим было неловко друг с другом, и в результате мы просто бродили по музеям, причем молча. Тут я думаю о том, что, возможно, стоит когда-нибудь навестить Беккет в Лондоне. Мы бы могли вместе побродить по музеям, например заглянуть в мадам Тюссо… Или покататься на прогулочном катере по Темзе. Да, мы бы отлично провели время. – Но я понимаю, откуда берется такое отношение у местных. – Беккет смотрит в пол. – Ведь только бездушная тварь откажется навестить своего умирающего отца. – И что получилось после его кончины? – спрашиваю я, но так, чтобы Беккет не поняла, насколько я взволнована. Мы ведь сейчас и вправду просто разговариваем, разговариваем, как старые добрые друзья, ну или подружки. – В смысле – получилось? – Ну, ведь твоя мама осталась совсем одна, так что… Беккет поворачивается ко мне и смотрит на меня черными как уголь глазами. Я напрягаюсь. Сейчас она разозлится. Я слишком далеко зашла, это все из-за вина. – Прости, лезу не в свое дело… – Да ладно, можешь не извиняться. – Беккет чуть приподнимает руку. – И в городе все именно так и думают. Беккет несколько раз часто моргает. В спальне кашляет Кай. – Просто… мама и я… в общем, кое-что случилось… – Она стучит кулаком по подлокотнику дивана. – Я ведь собиралась ее навестить. И билет на поезд, которым приехала в Хэвипорт, забронировала еще за неделю до ее смерти. Скажем так, планировалось великое воссоединение. – Беккет хмурится. – Но откуда ж мне было знать… Я даже не думала, что она была настолько привязана к отцу, так прикована к его гребаному духу, что после его смерти, господи, всего через пять дней, возьмет и наглотается снотворного. Я просто не могла себе такое представить. – У Беккет розовеют щеки. – Она умерла в полном одиночестве, и это моя вина. Я придвигаюсь поближе и прикасаюсь к ее руке. – Нет, ты не виновата. Беккет молча смотрит на мою руку. – Они… с мамами бывает все не так просто, – говорю я и убираю руку. – Моя воровала в магазинах. Такая у нее была зависимость. У Беккет вытягивается лицо. – О господи. А я вспоминаю о пакете с целой кучей тюбиков помады у меня под кроватью. Я никогда ими не воспользуюсь, ни один даже не открою. А еще прямо сейчас, прямо под нами, под диваном стоит коробка с замороженными кормовыми мышами, которую я сегодня украла в зоомагазине. |