Онлайн книга «Сладкая штучка»
|
Я снова прикладываюсь к бутылке, но, оказывается, в ней уже ни капли не осталось. – Знаешь, Би, в жизни частенько встречаются люди со странностями, так что я бы на твоем месте не стала так уж заморачиваться. – Зейди встает и тоже начинает расхаживать по комнате. – Ну и как там у них в пабе? Английские флажки и игровые автоматы с фруктами-ягодами? Я бухаюсь во вращающееся кресло отца и расслабленно выпускаю бутылку, которая с приглушенным звоном падает на пол. – Я там вроде как устроила небольшую стычку. Зейд коротко смеется. – Это ли не повод немного тобой погордиться? Но я уже не смотрю на экран телефона – что-то на полу привлекло мое внимание. – Би? У меня под ногами на коричневом дубовом паркете лежит желтый, как старый зуб, конверт с грифом «конфиденциально». – Эй, бестолочь. Я снова смотрю на экран телефона. – Прости, Зейди. Мне надо идти. Нашла кое-что. – Прижимаю ладонь к груди. – Но спасибо, куколка. Мне правда уже получше. – Ну, если что, ты в курсе – я всегда на связи. Выключаю телефон и, прищурившись, смотрю на конверт. Поднимаю. Он, наверное, выпал из найденной мной стопки рассказов. Только это никакой не рассказ. И адрес напечатан на пишущей машинке. Тяжело вздыхаю и в холодной гробовой тишине открываю конверт. Внутри письмо. Шапка письма: Клиника сна «Хороший отдых» ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ КОНСУЛЬТАЦИИ Беккет Диана Райан, возраст: 9 лет 25 января 2000 Уважаемые мистер и миссис Райан… Я отрываюсь от письма и тупо смотрю на стену. Врач, занимающийся проблемами сна. Сомнолог. Значит, я была права. Январь 2000 года – Беккет, мы здесь, чтобы помочь тебе, хорошо? И я обещаю: мы найдем способ все исправить. Папа с мамой привезли меня в заведение под названием «Клиника сна», там доктора и ученые попытаются положить конец моим ночным кошмарам. Доктор в очках с прямоугольной оправой сидит за столом и притворно улыбается, а я болтаю ногами под стулом, временами постукивая ими друг о друга. – Сначала мы немного побеседуем, ты и я, а потом, на следующей неделе, надеюсь, ты вернешься и переночуешь в одной из наших специальных комнат. Просто поспишь, а мы будем наблюдать за тобой через стекло. Доктор старается говорить благодушно, будто в этом нет ничего такого, будто это безобидное развлечение. Но я-то знаю, что это не так, я вообще не люблю, когда за мной наблюдают. – Расскажи мне о своих кошмарах. Я смотрю на маму, она кивает: – Давай, Беккет, все хорошо. – Ну… мама говорит, что это всего лишь плохие сны, но мне кажется, что все происходит на самом деле. Доктор опирается локтями о стол. – И что же в такие моменты происходит? – Я… просыпаюсь, вижу мою спальню, мои игрушки… Но я не могу пошевелиться. – То есть тебя как будто… что-то парализует, да? Как будто ты закоченела? У меня указательный палец уже давно залеплен пластырем, я дергаю его за краешек, и он начинает отлепляться. Пластырь розовый и в пупырышках, как язык у котенка. – Угу. Я тяну за пластырь и сама смотрю, как он, липкий такой, цепляется за мой палец, со стороны похоже, будто я сдираю собственную кожу. – Беккет. – Мама прикасается к моему плечу. – Прекрати. – И что происходит дальше? – спрашивает доктор. Я кладу руки на колени. – Потом я вижу всякое. – Например? – Например, моего воображаемого друга, – признаюсь я, и у меня начинает щипать щеки, как от колючего ветра. |