Книга Ночь масок и ножей, страница 53 – Л. Дж. Эндрюс

– Куда ты идешь? – спросил он.

Ложь? Правда? Я не знала и начала говорить еще до того, как приняла решение:

– Я искала комнату Повелителя теней. Мне нужно ему кое-что вернуть.

Взгляд Гуннара опустился на торчащую ногу мягкой игрушки, привязанной к моей спине. Если ему и было интересно, спрашивать он не стал.

– Его комната наверху.

Гуннар мелькнул быстрой улыбкой и отвернулся, чтобы уйти.

– Я была бы не против поговорить с тобой, – выпалила я. – То есть, если ты захочешь.

– Я сегодня в дозоре, – сказал он мягким голосом. – Но немного времени у меня есть.

Когда он улыбнулся, с моих плеч словно груз свалился. Пекло, как же он был похож на Хагена.

Я улыбнулась в ответ.

– Сколько тебе лет?

– Восемнадцать.

Клятые небеса. Он родился, когда мне и пяти лет не было. Почти всю мою жизнь Хаген скрывал его от меня.

– И ты говорил, у тебя есть сестра.

Гуннар смягчился.

– Да. Лайла. Ей сейчас почти девять лет.

– А… твоя мать?

Лицо Гуннара стало серьезным.

– Дэнниск, я знаю, что для тебя это непросто…

– Малин, – прошептала я. – Или Мал. Пожалуйста. Ты так похож на Хагена, а он звал – зовет – меня Мал.

Гуннар помедлил.

– Мал, я клянусь тебе, за этими границами есть множество людей, которые готовы спуститься в пекло, чтобы отыскать моего daj. Моя мать – одна из них. Она винит себя в том, что произошло.

– А что произошло?

Гуннар провел рукой по волосам.

– Моя мать умоляла отца сбежать с моей сестрой и со мной, когда пришла война. Чтобы нас освободить. Он уступил – и мы попались.

– Освободить от чего?

– Я родился в неволе. Моя мать – воительница. Рожденная в семье королевских фейри на севере, но враг короля без магии. Она стала игрой, в которую нужно играть, в которую нужно выиграть. Если противник одолеет ее – то этот человек получит ее тело, – кулаки Гуннара сжались. – А если выиграет она – то он умрет кровавой смертью. Она никогда не проигрывала. До daj.

Мое лицо исказила гримаса.

– Нет. Хаген никогда бы…

– Он и не смог, – сказал Гуннар, ухмыляясь. – Он просто первым попросил ее сесть и поговорить с ним, прежде чем она его убьет. Думаю, это и был путь к ее сердцу.

Я мягко усмехнулась.

– Зачем он вообще стал в такое играть?

– Судя по тому, что я слышал, чтобы уберечь его от клятого фестиваля здесь. Дом Штромов заключил соглашение: если он сыграет и выиграет от имени Клокгласа, то Лорд Магнат не станет наказывать его за то, что он использовал свой месмер, дабы защитить… – взгляд Гуннара сместился к лестнице.

Боги.

– Меня? Или Кейза?

Хаген раз за разом использовал свой дар месмера – блокирующую магию, – чтобы скрыть Кейза и меня. Мне и в голову не приходило, что это так дорого ему обойдется.

– Думаю, Лорд Магнат просто знал, что он защищал других альверов. А не конкретно кем те альверы были, – сказал Гуннар. – Мне мало известно о прошлом Повелителя теней, Мал, но я верю, что он чувствует, будто находится в большом долгу перед моим отцом.

Я понимала. Я тоже это чувствовала. С натянутой улыбкой я положила руку на его плечо.

– Ты сказал, что Хаген не смог освободить тебя, но ты свободен. Как?

В ночи протрубил рог. Гуннар повернул голову на звук.

– Начинается мой дозор, – мягко сказал он. – Я свободен, потому что магия сильна, а у судьбы на нас более крупные планы.

Он опустил подбородок в своеобразном поклоне, затем исчез за углом.