Книга Смерть в летнюю ночь, страница 124 – Кристина Додд

– В последнее время ты слишком много радовалась, – сухо заметила я, хотя сама со страхом думала, о какой следующей радости мечтает Титания. – А зачем ты убила аптекаршу Агату, она ведь спасла тебе жизнь?

Титания хмыкнула с таким видом, будто разговаривала с тупицей.

– Когда мы с Агатой встретились, она знала, для кого Куран покупал яд и зелье. И могла меня опознать. Очень жаль, конечно, но пришлось ее убрать.

Теперь Титания дышала тяжело и странно щурилась, словно у нее расплывалось в глазах.

А вдруг она сама умирает – на нее явно действует драконий помет… Надо подольше потянуть время, пусть она еще больше ослабеет, тогда мне будет легче с ней справиться. Смерть невинных женщин требует отмщения.

– Агата порезала тебе лицо. Вон какая глубокая рана.

– Ерунда. Я сумела ее зашить.

Она ткнула пальцем в рану, в которой уже не было крови, но внутри белела кость. Края раны потемнели до цвета подсушенной солнцем сливы и уже явно не срастутся.

– Значит, ты сама зашила себе рану, – продолжала я.

Я лелеяла надежду, что нянька успеет привести помощь, а тем временем силы Титании иссякнут. Может, она помрет и без моей помощи?

Но до того как это произойдет, я хотела получить ответ на последний оставшийся у меня вопрос. Подняв палец, я сделала вид, что совершенно спокойна, хотя самообладание было уже на исходе.

– Хочу спросить вот еще о чем. Дерево под окнами моей спальни, где мы с тобой когда‐то подолгу сидели и разговаривали… его кто‐то повредил. Несколько раз кто‐то подпиливал толстую ветку. Может, и это твоих рук дело?

Она ощерилась своей страшной желтозубой улыбкой.

– Конечно, чьих же еще.

– Но зачем? – не веря собственным ушам, спросила я. – Ведь герцог Стефано сказал, что хочет на мне жениться, всего несколько недель назад. А до того у тебя не было повода меня убивать.

– Твой отец…

Ах да. Ну, конечно.

– Он не испытывал к тебе влечения. Я знаю.

– Так он еще и бахвалился, что отверг меня? И перед кем, перед тобой?

Все, хватит. Она вконец меня разозлила.

– Тебяон не отвергал. Но Ромео любит Джульетту– в Вероне об этом знают все! Даже ты называла их чувства настоящей любовью!

– Он бахвалился, что отверг меня? И рассказывал об этом тебе?– повторила она, не в силах выскочить из порочного круга своих страданий, не слыша никого, кроме себя.

– Нет. Мой отец человек благородный и не стал бы хвастаться таким поступком. Я знаю об этом потому, – сказала я, повторив слова своей матери, – что это всем очевидно. Женщины от него без ума, и своим поведением ты лишь подтвердила, что ты такая же, как все, а вовсе не исключение.

Она глубоко и тяжко задышала, и на ее исхудавших щеках выступили красные пятна.

– Ты обыкновенная, как и твои родители, – добавила я на всякий случай, если моя мысль не дошла до нее сразу.

Похоже, изнутри Титания истекала кровью. Не знаю, что за зелье ей подсунул Куран, но оно действовало как медленный яд. Я вдруг испугалась, что Титания умрет, не успев рассказать мне все.

Будто прочитав мои мысли, она медленно повернулась ко мне.

– Да, я украла пилу. Я пилила чертову ветку не один год! Но несчастного случая так и не происходило, пока, наконец‐то,в ту самую ночь, когда ты обручилась с моиммужем, я не сделала так, что это случилось. Я пропилила уже так глубоко, что ветка под твоим любовником сломалась.