Книга Смерть в летнюю ночь, страница 47 – Кристина Додд

– Так стучись пореже! – фыркнула я.

– Ш-ш-ш, – он приложил палец к губам. – не надо так кричать. Я тоже беспокоюсь, Рози. Каждый раз беспокоюсь, как бы не получилось нового ребенка, и мы всегда считаем дни между месячными, но… У Господа много душ, которые Он хочет послать в этот мир, и Он постоянно выбирает для этого нас.

Ромео сейчас казался в одинаковой степени как взволнованным, так и напуганным. Я крепко его обняла.

– Я знаю, папа. Я ворчу на тебя, потому что тоже беспокоюсь. Бог выбирает вас с мамой, потому что хочет, чтобы у ребенка был дом и любящие родители. А вдруг у вас будет еще один сын!

– Может быть, – отозвался он и ущипнул меня за подбородок. – Или еще одна всем сердцем любимая дочь.

Отец хотел уже убрать свой мешочек с деньгами, но я его остановила.

– Папа, мне нужен флорин, – сказала я.

– А позволено ли твоему отцу знать, для чего тебе флорин? – нахмурился он.

– Мы с князем Эскалом заключили пари, и я проиграла.

Папа испустил глубокий разочарованный вздох.

– Рози, если по дороге ты захочешь купить сорбетто[5], так и скажи. Зачем же врать мне в глаза?

– Хорошо, папа, – сказала я и поцеловала его в щеку.

– Как ты отправишься, в портшезе? – с некоторым беспокойством спросил он.

– Прошу тебя, не настаивай на портшезе. Во-первых, это ужасно скучно. Во-вторых, люди на улице пялятся, а в‐третьих, носильщики не умеют носить как следует, без толчков и тряски. Меня все время укачивает.

– Хорошо, но тогда возьми с собой нянюшку. Такой девушке, как ты, ходить в одиночку по улицам Вероны небезопасно.

– В каком смысле «такой девушке, как я»? – Я обиженно отпрянула. – Я не сделала ничего дурного, и еще вчера улицы Вероны были для меня вполне безопасны.

– Вот именно! Но вчера, доченька, в нашем саду ты наткнулась на тело своего жениха, и в руке у тебя был нож.

– С чего ты так решил? – рассердилась я. – Князь Эскал лично засвидетельствовал, что остановил меня и запретил выходить в сад.

– Я знаю тебя лучше других. Сколько раз ты с успехом лгала мне?

– Много.

Он тяжело вздохнул.

– А сколько раз ты с таким же успехом лгала своей матери?

Надо сказать, что моя мать, Джульетта из рода Капулетти, неправду чует за версту.

– Мама, значит, все тебе рассказала.

– Она рассказала мне то, что считает правдой. И теперь ты сама это подтвердила.

– О-о-о… – я приложила ладонь ко лбу. Непростительная оплошность, и как не похоже на меня! И все же… моя отвратительная помолвка позади. Мой возлюбленный чуть не пробрался ко мне на балкон и чудесным образом избежал беды. Радость моя не убавится.

– Папа, Верона верит князю Эскалу.

– В Вероне живут разные люди, есть и те, кто обожает сеять вражду и причинять страдания другим.

Его настороженный голос все‐таки испортил мне настроение.

– Папа, согласись, все не настолько плохо!

– Разве я не имею права о тебе беспокоиться, Рози? – с укором проговорил он.

– Я в состоянии справиться сама.

Отец это знал, но все равно тревожился.

– Богатая и красивая юная дама у многих вызывает зависть. Прошу, дочь моя, послушай меня, о пороках этого мира я знаю куда больше тебя, – сказал он и поцеловал меня в щеку. – Возьми с собой няньку. У меня на душе будет легче.

– Как вам будет угодно, синьор, – ответила я и, пока он не скрылся за дверью спальни, с нежностью провожала его взглядом.