Книга Смерть в летнюю ночь, страница 88 – Кристина Додд

Князь Эскал, кстати, сразу все понял и в знак уважения приложил руку к груди и поклонился.

– Где вы этому научились? – спросил он.

– Мой батюшка пожелал, чтобы его дочери умели обращаться с холодным оружием, – ответила я и в свою очередь сделала реверанс.

– Неужели это он научил вас так ловко подбрасывать и ловить нож? – спросил он недоверчиво.

– Этому мы научились сами, – опустив глаза, ответила я и, опережая его следующий вопрос, добавила: – Мы тренировались с деревянными ножами. Лучше всех метает ножи моя младшая сестра София. Она у нас самая ловкая. Хотите, Изабеллу тоже научим?

Князь в ужасе заморгал.

Ну вот, снова я все испортила глупыми вопросами. Княжне Изабелле так у нас понравилось, а князь Эскал теперь наверняка запретит ей приезжать в наш дом. Я уж открыла рот, чтобы клятвенно пообещать ему, что мы ни в коем случае не станем учить княжну Изабеллу таким неподобающим глупостям, как сверху послышался голос няньки.

– Рози, ты где?

Я вышла из тени кипариса, подняла голову и на фоне неба увидела ее силуэт.

– Я на террасе, – откликнулась я.

Она перегнулась через перила, всматриваясь в темноту.

– Ах ты бездельница, что ты там делаешь? Все мечтаешь о любви?

– Вовсе нет! – огрызнулась я.

Здесь и сейчас про любовь рассуждать не хотелось.

Нянька не сводила с меня глаз.

– Отправляйся-ка в постель, там можно предаваться глупым мечтам не хуже, чем на террасе, – насмешливо проговорила она.

Князь Эскал продолжал неподвижно стоять, прячась в глубокой тени.

Мне непременно нужно было успокоить его, заверить, что дети семьи Монтекки не станут учить княжну Изабеллу баловаться с кинжалом.

– Да иду я, добрая нянюшка, отстань уже от меня, – махнула я ей рукой.

Тут я переборщила.

– Что ты сказала? Отстань? Ты смеешь мне говорить «отстань»?

Каждое новое слово ее звучало все громче.

– Ну-ка быстро поднимайся сюда, моя добрая Розалина,или я сама спущусь за тобой с веником, и тогда ты точно пожалеешь об этом!

Она покинула балкон, шумно хлопнув дверью.

Я прижала ладонь ко лбу и издала вымученный смешок.

Князь Эскал вышел из тени.

– А раньше вы когда‐нибудь говорили своей няньке «отстань»? – бесстрастным тоном спросил он.

– Это не мои слова, – парировала я, усмехаясь. – «Отстань, добрая нянюшка», – так сказала моя мать, когда забавлялась с папой, а кормилица им помешала.

Князю потребовалась пара секунд, чтобы оценить юмор этих слов, а затем он издал звук, который сходил у него за усмешку.

– Что и говорить, синьор Ромео и синьора Джульетта с самого начала испытывали друг к другу пылкую любовь, – сказал он.

– Да, – согласилась я.

Разговор о моих родителях несколько разрядил напряженную ситуацию.

– Я должна подняться к себе, а то, не дай бог, и вправду явится нянька и отшлепает нас обоих, но прежде я хотела сказать…

Князь Эскал поймал мою руку, поклонился и нежно поцеловал в запястье.

– Да, я очень хочу, чтобы вы научили княжну Изабеллу обращаться с холодным оружием. Убийца моего отца до сих пор на свободе, дом Леонарди окружают враги, и ей тоже нужно научиться себя защитить, как это умеете вы.

Не успела я перевести дух от удивления, как он исчез в темноте сада. Я уже повернулась, считая, что он ушел, как вдруг ветерок донес до меня слабый шепот:

– У вас очень красивые волосы.

Я сделала вид, что не расслышала.