Книга Рассвет, страница 141 – Дэниел Краус, Джордж Эндрю Ромеро

– Боже. Боже милостивый. О Боже. О Боже.

Возможно соблазнившись защитой высших сил, моряки переключили внимание с Нисимуры на закопченного, заляпанного маслом беженца с летной палубы – заправщика, судя по фиолетовой куртке, – который прижался к иллюминатору правого борта.

– Господи. Боже. Господи Иисусе.

Нисимура положил руки на консоль и наклонился вперед, чтобы лучше рассмотреть летную палубу. Она по-прежнему представляла собой адский огненный лабиринт, окруженный охваченными огнем самолетами и огороженный языками пламени, поднимающимися вдоль линий разлитого реактивного топлива.

– Вот и он. О Господи. Господь наш. Наш Христос. Вот он.

Это был не бред, человек в фиолетовом имел в виду кого-то конкретного. И Нисимуре потребовалось еще полминуты, чтобы найти его в этом аду. Левая сторона головы этого человека была залита кровью, а одежда изорвана в клочья, но, несмотря на это, он шел уверенно, размеренными шагами, а упыри пытались ударить его, но не могли попасть.

– Это священник, – выдохнул кто-то. – Внимание всем! Это отец Билл!

Да, это был доходяга-капеллан, один из тех старых ветеранов, которых Нисимура едва знал, но недолюбливал как профи. Немногие старики могли что-то предложить нынешним военным, и их зачастую брали с собой в качестве корабельных талисманов. Так себе способ управлять Военно-морским флотом.

Но тут было что-то другое. Появившись бог знает откуда, отец Билл высоко держал обеими руками медное распятие, на котором бликовал огонь. Его убьют. Само собой, рано или поздно убьют.

Нисимура и матросы рядом ахнули, когда взорвался еще один топливный бак, выбросив металлические осколки, которые вонзились в асфальт, стены, упырей – почти во все, кроме отца Билла. Красные языки пламени вздымались и гасли с поразительной быстротой, отец Билл даже не сбивался с шага.

– Вперед, отец Билл! – крикнул кто-то.

– У вас получится, отец Билл! – поддержал его другой.

Какой-то упырь набросился на священника спереди и споткнулся о тележку с боеприпасами. Отец Билл просто перешагнул через него. Два упыря с зияющими ранами в груди атаковали слева, но Их сложил пополам стопорный трос, запутавшийся в механизмах подъемного крана. Отец Билл не обратил внимания и на это. В какой-то момент показалось, что упырь со сломанной ногой вот-вот схватит отца Билла, но самолетный лифт под ним поднялся вровень с летной палубой – очевидно, кто-то закрывал ангар, – и упыря разрезало пополам вдоль, от паха до черепа.

Так священник решительно пересек палубу. Это была или невероятная удача, или чудо.

– Слава богу! – крикнул один.

– Слава отцу Биллу! – поправил его другой.

Только дойдя до основания «острова», отец Билл остановился. Он закрыл глаза, поднял распятие повыше и встал напротив огненной стены. Нисимуре показалось, что он видел эту позу на обложках фантастических романов, где рыцари поднимают мечи против непобедимых драконов. Нисимуру охватил благоговейный трепет, даже несмотря на то что восхваляющие крики в адрес отца Билла стали пугающе громкими.

– Мы должны помочь ему, – сказал кто-то.

– Голдинг, Мерриуэзер, Трессл. Ну давайте же!

Следующие несколько минут Нисимура и матросы на мостике слышали, как сражается спасательная команда: роняет упырей с лестниц, бьет тупыми предметами. Редкие счастливчики стреляли из огнестрела. Но отец Билл не сдвинулся ни на сантиметр. Наконец струи пены начали тушить пожар у основания лестницы, ведущей на палубу, давая спасателям возможность вытащить капеллана туда, где безопасно.