Книга Рассвет, страница 140 – Дэниел Краус, Джордж Эндрю Ромеро

– Нужно отвинтить лестницы, – заявил Нисимура.

Хенстром отдал приказ человеку на шесть званий выше его. Нисимура почувствовал, как краснеет и как капли дождя от жара на лице превращаются в пар. Ему хотелось крикнуть, чтобы этот зазнайка знал свое место, но один взгляд на толпу обезумевших моряков остановил его. Они могут не понять, что он учит подчиненного субординации.

– Лестницы останутся, – сказал он.

– Тогда «остров» захватят, – закричал Хенстром, – и это будет ваша вина!

– У нас там моряки, помощник боцмана. Вы оставите их умирать? – Нисимура отвел взгляд от этого недоноска и повысил голос: – Есть здесь врачи? Прибывают моряки с ожогами, в том числе химическими, и с отравлением дымом! Нужно разместить их!

– Эти твари прямо сейчас поднимаются по трапу! – заорал Хенстром.

Выражение лица Хенстрома не оставляло Нисимуре сомнений, но пусть салага сам разбирается с этим адом. Нисимура проталкивался сквозь толпу мокрых моряков, которые не так-то легко уступали дорогу.

Он оттолкнул в сторону последнего и ступил в ЦУП. Два кресла с синей обивкой, на которых выведено «ГЛАВНЫЙ ПИЛОТ» и «ВТОРОЙ ПИЛОТ». Плазменные экраны, позволяющие управлять всеми самолетами на летной палубе и в ангарах. Схема выполнения воздушных учений с подробным описанием вылетов за день. Все работало, и на дисплее горел огонек надежды. Неправильными были только два момента, но ни один Нисимура не принял во внимание, пока не попытался заговорить.

– Вы связались с… – начал он, но так и не договорил «капитаном Пейджем».

Во-первых, неправильным был Клэй Шульчевски. Или, точнее, его останки. Его тело было изрублено пожарным топором на грубые прямоугольные куски. Нисимура все понял, когда увидел, как моряк, совершивший это, сдавленно рыдает, прижимая инструмент, измазанный кровью и ошметками мяса, к груди. Лицо Шульчевски было изуродовано, от его дружелюбной улыбки остались лишь осколки зубов и черепной коробки. Его можно было опознать только по обрывкам красной униформы, на которой читались знаки отличия. Кровь лилась рекой, она выглядела как толстенный слой багровой подливки, заливающей куски мяса на полу ЦУП.

Ну а еще неправильным был, конечно, Уиллис Клайд-Мартелл. Он сидел, расслабившись, в кресле с надписью «ВТОРОЙ ПИЛОТ», в своей желтой униформе и наушниках, словно задумался. Вместо середины лица у него была дымящаяся черная дыра – явно после выстрела в упор. Нисимура испытал шок, горе и, разумеется, стыд. Ему была очень нужна помощь от кого-то выше по званию и компетентнее.

Нисимура посмотрел на того, кто держал топор. Он был из строителей, а цветные пятна на штанах ясно говорили, что он маляр. Нисимура повернулся к нему, наступая в кровь, как в воду в ванной.

– Матрос, – прохрипел Нисимура, – что случилось?

Строитель прижал лезвие топора к подбородку.

– Я не хотел, сэр, – плача, выдавил он.

Нисимура взялся за спинку кресла главного пилота и задумался. Маляр потрясен убийством двух упырей? Возможно. Но на десятой палубе Нисимура до сих пор не видел ни одного упыря, и это наводило на более мрачные мысли. Может, Шульчевски и Клайд-Мартелл просто мешали морякам сбежать?

По телу пробежали мурашки. И снова Нисимура почувствовал себя как в школе, когда ребята хотели проверить слова чьего-то дедушки: правда ли у япошек голубая кровь. Отвернувшись от маляра, он увидел десятки вытаращенных красных глаз. Хотели спастись. Они хотели, чтобы чертовы лестницы отвинтили и подняли наверх. Если Нисимура не прикажет это сделать, они найдут кого-нибудь, кто это сделает.