Книга «Килл-сити»-блюз, страница 4 – Ричард Кэдри

Кэнди кивает.

— В прошедшем времени. Как в фразе «пока, Чарли».

Деклан склоняет голову набок. Слишком показной жест, сказал бы я ему, если бы не был уверен, что это будет стоить мне денег.

— Да ладно. Кто смог быть отнять его у вас, мистер Старк?

— Безумный изгнанный ангел по имени Аэлита.

Деклан с минуту молчит, словно всё обдумывает.

— Если вопрос в оплате, я могу предложить вам нечто больше, чем деньги. Такой человек, как вы, должен найти применение объектам силы. Я могу предложить вам Копьё Судьбы. Настоящее копьё, пронзившее бок Христа на Кресте.

Самаэль закатывает глаза. Он уже слышал такое. Кэнди улыбается. Она думает, что получит новую игрушку.

— Спасибо, но нет. У меня уже есть такое. Прямо между Нунчаками Судьбы и Самострелом Судьбы.

— Обидно это слышать, — говорить Деклан.

— Как думаешь, а каково мне? Я только что потерял миллион долларов.

— Нет, если найдёте его. Если, к примеру, вам удастся вернуть его, я бы не спрашивал как.

— Как великодушно с твоей стороны.

Взгляд Деклана перепрыгивает на Самаэля и обратно на меня.

— Могу я спросить, что за дело вы обсуждаете?

— Я обновляла их странички в Википедии, — говорит Кэнди. — У вас есть? Я могу и вам сделать.

Деклан снисходительно улыбается ей.

— Боюсь, я и близко не такой колоритный, как эти джентльмены. Но спасибо за любезное предложение.

Он лезет во внутренний карман пиджака и достаёт визитку. Кладёт её на стол.

— Полагаю, нам не о чем больше говорить здесь, на публике. Если вы заинтересованы в серьёзном обсуждении, найдёте здесь мои контакты.

— Если найду что-нибудь интересное под диванными подушками.

— Именно, — отвечает Деклан.

Он протягивает руку. Я не пожимаю её. Спустя мгновение он опускает её к боку.

— До свидания, — говорит он и уходит.

— Пока, — кричит Кэнди. — Было странно с вами познакомиться.

Никто ничего не говорит, пока Деклан не выходит на улицу.

— Ты же понимаешь, что он не поверил ни единому твоему слову. Он думает, что Комрама всё ещё у тебя, и что ты продаёшь её мне, — говорит Самаэль.

— Откуда ты знаешь?

Самаэль отталкивает руки Кэнди от ноутбука и закрывает крышку.

— Потому что человек, о котором я говорю, набожныйзануда. Он собирается пристрелить тебя.

Он толкает Кэнди вниз, и сам пригибается.

Парень стреляет как раз в тот момент, когда я оборачиваюсь. Пуля пролетает достаточно близко, чтобы я почувствовал её дуновение у своего уха. Она попадает прямо в середину ноутбука Кэнди. Её голова высовывается из-под стола.

— Ублюдок, ты убил Голубую Девочку[6].

Самаэль тянет её обратно вниз.

Парень снова нажимает на спусковой крючок, но на этот раз я смотрю на него. Думаю, он больше привык стрелять людям в спину, потому что в то мгновение, как наши взгляды встретились, его рука дрогнула, и следующая пуля пролетела сквозь окно, разбивая небьющееся стекло. Он открывает дверь и бежит через парковку. Я не теряю времени, направляясь к двери. Выхожу через окно, осколки разлетаются по лобовым стёклам припаркованных машин.

Самаэль был прав: похоже, у стрелка ничего не вышло. На нём коричневый плащ, настолько мятый, что, кажется, будто он в нём спит. Он в возрасте. За пятьдесят. Слегка выпирает живот поверх джинсов. Но бежит он как грёбаный демон.

Я преследую его по Голливудскому бульвару и дальше по Ла-Бреа. Стрелок лавирует по разделительным между запертыми в пробке машинами, грациозно перемещаясь по капотам и крышам автомобилей, когда те слишком близко, чтобы протиснуться между ними. Я гонюсь за ним изо всех сил, но не могу хоть на сколько-нибудь приблизиться, а я умею чертовски быстро бегать. С этим пузатым жалким неудачником что-то не так. Либо он под метом, либо на нём какое-то худу. Я мог бы поджарить жирную задницу стрелка заклинанием, но я усвоил урок после того, как разнёс Родео-драйв. Нестись по пробке на сверхзвуковой скорости не совсем незаметно, но это лучше, чем пулять в парня из худу-РПГ. Прямо сейчас мне не нужны проблемы с Саб Роза. Так что я смиряюсь с этим и бегу быстрее.