Книга «Килл-сити»-блюз, страница 6 – Ричард Кэдри

Я замечаю Кэнди, машущую мне на противоположном углу, возле Сайентистской Церкви Христа. Самаэль держит руку возле уха, разговаривая по телефону.

Когда я подхожу к ним, Кэнди сжимает мою руку. Она волнуется. Как мило. Секунду спустя Самаэль закрывает телефон.

— Поймал его?

— Он сам себя поймал. Сошёл с тротуара и поцеловал автобус.

— Почему? Ты не такой уж страшный.

— Ещё какой.

— Как скажешь.

— Сколько нужно заплатить парню, чтобы он ушёл вот так?

— Нисколько. Это был его добровольный выбор. Это признак истинно верующего. Во что, я не знаю, да мне и всё равно. Но вы должны.

Я прикладываю большой палец к своему телефону и перехожу к фотографии водительского удостоверения стрелка. Зачитываю вслух имя.

— Тревор Мосли. Кто-нибудь из вас когда-нибудь слышал о нём?

Я показываю им его фотографию.

Кэнди качает головой.

— В своё время я забрал много душ, но мне незнакомо ни его имя, ни лицо, — говорит Самаэль.

Кэнди широко улыбается Самаэлю.

— Сэм только что кое-кому позвонил. Он достал мне новый ноутбук.

— Сэм? — спрашивает Самаэль.

— Спасибо, — говорю я.

Он смотрит на меня.

— Просто спасибо? Ни комментариев, ни сарказма?

— Я способен оценить, когда кто-нибудь делает что-то хорошее для того, кто мне небезразличен.

Самаэль смотрит на Кэнди.

— Боже правый. Что ты с ним сделала?

— Правда, шокирует? — отвечает она. — Пиноккио почти настоящий мальчик.

Я откусываю свой пончик.

— Идите оба на хер.

Самаэль кивает.

— А. Вот Джимми, которого я знаю.

Смотрит на часы.

— Взгляните на время. Мне пора возвращаться домой, пока меня не хватились.

— Как там Наверху? — спрашиваю я.

— Просто не умирайв ближайшее время. Ты видел Ад, и прямо сейчас я бы не пожелал никому Рая. Руах с каждым днём становится всё большим параноиком. Представь Иосифа Сталина с неограниченными ресурсами.

Руах — один из пяти божественных братьев, и нынешний Бог, восседающий на троне на Небесах. К несчастью, и для людей, и для ангелов, он «трудный ребёнок». Абсолютный сукин сын. Предположительно он заключил сделку с Аэлитой, позволяя ей убить остальных четырёх братьев, если она оставит его в покое. Она уже убила по меньшей мере одного, а может, и больше. Не считая мистера Мунинна и Руаха, никто не знает, где остальные братья.

— Он хотя бы не может отправить тебя в Тартар, — говорю я.

— Боюсь, есть вещи и похуже Тартара.

— Что, например?

Самаэль просто качает головой.

— Если захочешь связаться со мной, действуй через Мунинна. Не пытайся напрямую. Сэндмен Слим — не то имя, которое я сейчас хотел бы видеть в своём списке контактов.

И он исчезает. Просто сваливает из бытия. Интересно. При всём том дерьме, что случилось — попыткой Мейсона Фаима развязать войну с Небесами и разделением Бога на враждующих братьев — я никогда прежде не видел, чтобы Самаэль нервничал.

Пара людей на парковке «Пончиковой Вселенной» указывают в нашу сторону. Интересно, сопоставили ли копы, что герой, преследовавший стрелка из пончиковой, — тот же ублюдок, что осквернил его труп и угнал мотоцикл в нескольких кварталах отсюда. Сейчас не время выяснять. Я вижу аппетитную тень сбоку от церкви и тащу Кэнди с собой внутрь.

Мы проходим через Комнату Тринадцати Дверей и выходим сзади «Шато Мармон». Наша берлога последнее время. На самом деле, это пентхауз Люцифера, но пока они не узнают, что я больше не Люцифер, это вечеринка с обслуживанием номеров, чистыми полотенцами и бесплатным кабельным.