Книга Диавола, страница 42 – Дженнифер Торн

На непорочную деву эта Мария как-то не тянула. Вот Гавриил спускается с небес и сообщает, что пирожок уже в печи, а пекарь – сам Господь, но библейского благоговения она явно не испытывает. Напротив, она ухмыляется, взгляд надменный, словно для нее это не новость и она сама же все и устроила.

Анна быстро прошлась по остальной части церкви. Обнаружила пару надгробий с интересными резными скульптурами, но ничего столь же любопытного, как фрески. Она уже двигалась к выходу, когда пламя свечи выхватило из темноты несколько могильных плит, вмурованных в пол. Она присела на корточки и всмотрелась.

Шесть надгробных камней, на всех одна фамилия – де Феличибус. Все скончались в 1505 году. Некоторые плиты были украшены резными розами, и на них интервал между датой рождения и датой смерти был совсем коротким. Видимо, в тот год свирепствовала чума.

И только выпрямившись, Анна заметила оплетающий могилы узорный орнамент: виноградная гроздь и вьющиеся меж плитами лозы. В правом верхнем углу – птица. Галка. Taccola.Точно такая же, как на ключе, Анна в этом не сомневалась.

Сзади лязгнула дверь. Схватившись за грудь, Анна резко обернулась.

В церковь на цыпочках вошел Бенни – плечи зажаты, весь напряжен. Ему с детства было не по себе в храмах, даже в самых красивых. Тем не менее, приезжая в Огайо, он всякий раз вместе с матерью шел на службу.

– Мы едем не пойми куда на поиски понедельничного рынка, – сказал Бенни. – Это ты все тут зажгла? – Он указал на свечи и покачал головой. – Ох, Анна.

– Иди-ка взгляни. – Она жестом подозвала Бенни и показала на надгробные плиты, стараясь на них не наступать. – Думаю, они жили на вилле.

– На нашей вилле? – Бенни провел пятерней по волосам. – Между прочим, за каждую зажженную свечу положено класть монетку в банку для пожертвований. Это католическая церковь, Анна, тут забесплатно не молятся.

Он шутливо толкнул сестру бедром.

– Ладно. – Она пихнула его в ответ. – У тебя есть евро?

Бенни фыркнул.

– Есть двадцатка, но я ее не отдам. Просто погаси свечи и идем отсюда. Ты в моей команде. Тот, кто первым найдет рынок, звонит остальным, и я хочу выиграть.

Анна решила, что гасить свечи – как-то неловко. Выходя, она оглянулась, напоследок еще раз полюбовавшись мерцанием огоньков. Этому месту необходим свет, сказала она себе с блаженной улыбкой, однако тут же помрачнела, представив, как свечи догорают до конца, деревянные столы вспыхивают от случайной искры, пламя перекидывается на фрески и напрочь сжигает ядовито-желтые волосы этой вульгарной Марии.

Победа досталась не им. Рынок нашли родители – с оживленной торговлей, оркестром, а главное, с детской площадкой, и всего в двадцати минутах езды к западу.

Анна настояла на покупке продуктов для сегодняшнего домашнего ужина. Взявшись за руки с Николь, они двинулись от прилавка к прилавку, выбирая цукини, помидоры, чеснок, свежую форель, руколу, симпатичные малютки-тортеллини, слепленные прямо на глазах у покупателей. В противоположность сонному царству Монтеперсо, здесь кипела жизнь, и, хотя Анне удалось затащить сестру на дегустацию вина, где Николь сменила вечно недовольную мину на улыбку «я-такая-непослушная-девочка», ей самой больше всего хотелось сбежать и потеряться. А что, она могла бы. Раствориться в толпе, исчезнуть. Игры в жанре «поиск предметов» никогда не были коньком Пэйсов.