Книга «Морская ведьма», страница 29 – Алистер Маклин

Главарь банды, человек по фамилии Дюран, позвонил в дверь. Дюран, испытывавший непреодолимое влечение к банкам и трижды отсидевший за ограбление, пользовался сомнительной репутацией, подтвержденной тем фактом, что он был близким и многолетним сотрудником Кронкайта. Не получив ответа, через полминуты он позвонил снова. Наконец дверь открыл растрепанный, полусонный Дженкинс в халате (час был весьма ранний). Проморгавшись, он вытаращил глаза на пистолет в руке Дюрана.

Дюран прикоснулся к цилиндру, навинченному на дуло пистолета. Дженкинс, большой любитель смотреть фильмы по телевизору, сразу догадался, что это глушитель.

– Знаешь, что это?

Окончательно проснувшийся Дженкинс молча кивнул.

– Мы никому здесь не хотим причинять вред. Останешься цел и невредим, если будешь делать так, как мы скажем. В первую очередь – не обманывать. Усек?

Дженкинс усек.

– Сколько в доме работников?

– Ну, я… я дворецкий… – дрожащим голосом начал Дженкинс.

Дюран был терпелив.

– Тебя я вижу.

– Два лакея, шофер, радист, секретарь, повар и две горничные. Еще уборщица, но она приходит в восемь.

– Заклейте ему рот, – приказал Дюран, и его подручные мигом сделали это. – Извини, но люди порой вытворяют всякие глупости. Проводи нас в комнаты этих восьмерых.

Дженкинс неохотно подчинился. Через десять минут все восемь работников были надежно связаны, а рты у них заклеены.

– А теперь – к двум юным дамам, – велел Дюран.

Дженкинс отвел их к двери. Дюран выбрал троих подручных и тихо сказал:

– Дворецкий проводит вас к другой девушке. Проверьте вещи, которые она соберет, особенно дамскую сумочку.

Спрятав пистолет в потайную кобуру, чтобы не вызвать излишней тревоги, Дюран вошел в комнату в сопровождении оставшегося помощника. Вне всякого сомнения, кровать не пустовала, хотя все, что можно было разглядеть, – это копну черных волос на подушке.

– Думаю, вам пора просыпаться, мэм, – непринужденно сказал Дюран.

Обычно он не церемонился, но в этот раз хотел избежать воплей и истерики.

Никакой истерики не последовало. Марина повернулась в кровати и посмотрела на него сонными глазами. Сон как рукой сняло. Она вытаращила глаза, то ли от страха, то ли от неожиданности, но быстро пришла в себя. Нашарила халат, положила его рядом на одеяло, затем резко села, завернувшись в халат.

– Кто вы и что вам нужно? – спросила она чуть менее ровным, чем хотелось бы, голосом.

– Ну и ну, – восхищенно произнес Дюран. – Можно подумать, ее каждое утро похищают.

– Значит, это похищение?

– Боюсь, что так. – Дюран как будто искренне сожалел по этому поводу.

– И куда вы меня повезете?

– В путешествие. На маленький солнечный остров. – Дюран улыбнулся. – Но купальник не понадобится. Будьте добры, встаньте и оденьтесь.

– А если я откажусь?

– Тогда мы вас оденем.

– Не собираюсь одеваться у вас на глазах.

– Мой друг подождет в коридоре, – успокоил ее Дюран. – А я зайду в ванную и прикрою дверь, оставив лишь щелочку – не затем, чтобы подглядывать за вами, а чтобы присматривать за окном, если вам вдруг вздумается в него вылезти. Когда будете готовы, позовите меня. Только не возитесь слишком долго.

Марина и не думала возиться. Она управилась за три минуты. Надела синюю блузку, синие слаксы и причесала волосы. Дюран одобрительно кивнул:

– Соберите в дорогу сумку на несколько дней.