Книга «Морская ведьма», страница 37 – Алистер Маклин

Митчелл взял трубку:

– Позовите лорда Уорта.

– Ждите.

Почти сразу раздался другой голос, хриплый и недружелюбный:

– Чего вам надо?

– Пожалуйста, позовите лорда Уорта.

– Откуда вы знаете, что он здесь?

– Откуда… да какая разница? Мне нужно с ним поговорить.

– Мистер, послушайте, моя обязанность – охранять покой лорда Уорта. В последнее время ему постоянно названивают всякие придурки. Откуда вы знаете, что он здесь?

– Он сам мне сказал.

– Когда?

– Вчера вечером. Около полуночи.

– Как вас зовут?

– Митчелл. Майкл Митчелл.

– Митчелл. – Тон Ларсена тут же изменился. – Что ж вы сразу не сказали?

– Не ожидал допроса а-ля гестапо. Вы, должно быть, коммандер Ларсен?

– Он самый.

– С вежливостью у вас неважно.

– Работа такая.

– Так вы позовете лорда Уорта?

– Его здесь нет.

– Он бы не стал меня обманывать. – Митчелл счел неразумным добавлять, что лично видел, как тот улетел.

– Он и не обманывал. Он был здесь, но уже несколько часов как вылетел в Вашингтон.

Такой ответ заставил Митчелла умолкнуть на несколько секунд и задуматься.

– Он оставил номер, по которому с ним можно связаться?

– Да. Зачем вам?

– Я же не спрашивал у вас, зачем он полетел в Вашингтон. Дело личное и крайне срочное. Из того, что лорд Уорт о вас рассказывал, а рассказывал он изрядно, у меня сложилось впечатление, что на моем месте вы повели бы себя точно так же. Дайте мне номер, и я перезвоню вам, как только получу добро от лорда Уорта.

– Обещаете?

Митчелл пообещал, и Ларсен дал ему номер.

Митчелл повесил трубку.

– Лорд Уорт покинул «Морскую ведьму» и летит в Вашингтон, – сказал он Робертсону.

– Да, на месте он редко сидит. Надо понимать, он взял свой «боинг»?

– Я не уточнил. Подумал, что это само собой разумеется. Сможете дозвониться?

– Когда он улетел с «Морской ведьмы»? – Выражение лица Робертсона не внушало уверенности.

– Не знаю. Надо было спросить. Ларсен сказал, что несколько часов назад.

Робертсон совсем пал духом:

– Тогда надежды мало, мистер Митчелл. Охват сигнала этой радиостанции – лишь несколько тысяч миль. «Боинг» лорда Уорта способен принимать сигналы из любого аэропорта и наоборот, но аппаратура на борту не предназначена для того, чтобы принимать вызовы с этой станции на большом расстоянии. Это весьма узкоспециализированная станция. Охват пятьсот миль, не больше. «Боинг» сейчас гораздо дальше.

– Плохие погодные условия?

– Крайне маловероятно, мистер Митчелл.

– Все равно попробуйте.

Робертсон пробовал целых пять минут, в течение которых стало очевидно, что лорда Уорта ждет еще несколько часов спокойствия, прежде чем его хватит удар от новостей. По прошествии пяти минут Робертсон развел руками и посмотрел на Митчелла.

– Спасибо за попытку, Джим. – Митчелл передал Робертсону клочок бумаги с номером. – А до Вашингтона дозвонитесь?

– Это без проблем.

– Попробуйте через полчаса. Попросите позвать лорда Уорта, напирайте на срочность. Если не получится, перезванивайте каждые двадцать минут. У вас есть прямая связь с кабинетом?

– Да.

– Я подожду там. Нужно подготовиться к визиту стражей порядка.

Лорд Уорт, по-прежнему оставаясь в блаженном неведении о разрушении своего мира, крепко спал. Его «боинг» начал снижение с высоты тридцать три тысячи футов к аэропорту Даллеса.

Лорд Уорт со стаканом скотча в одной руке и контрабандной кубинской сигарой – в другой удобно устроился в мягком глубоком кресле уютного кабинета помощника госсекретаря. В таком положении следовало бы расслабиться и получать удовольствие, но на деле он был весьма напряжен и недоволен. С каждой минутой он все сильнее злился на окружающий мир в целом и четверых своих собеседников – в частности.