Онлайн книга «Вианн»
|
– Я сказала Лоику, что он может пожить здесь. Гостевая комната свободна. Ты не мог бы тоже остаться? Присмотреть за домом, пока Луи не вернется. Лоик забеспокоился. – Вианн, не уходи. Ты обещала показать мне мамину кухню. Эмиль хмыкнул. – Если ты думаешь, что Луи это понравится… – Луи здесь нет, – возразила я. – А Лоику надо где-то переночевать. Ты не мог бы остаться с ним сегодня? Меня ждут в chocolaterie, но утром я вернусь. Я видела, что он колеблется. – Эмиль. Пожалуйста. Я пытаюсь помочь. Я знаю, что может показаться иначе, но… Мне показалось, что его цвета на мгновение вспыхнули привычной злобной синевой. Но затем Лоик взял его за руку и сказал: – Пожалуйста, месье. Я не хочу провести здесь в одиночестве всю ночь. А затем он – уверена, что мне не показалось, – начертил на ладони незаметный знак, бросив отблеск на стену. Похоже, сын Марго унаследовал от нее не только улыбку. Я видела, что Эмилю не по себе, но злости в нем больше не было. Его вечно насупленный лоб разгладился. – Ладно, – наконец сказал он. – Но утром обязательно вернись. Обед я готовить не стану. Я улыбнулась. – Мы с Лоиком приготовим, – пообещала я. – Твой любимый. Писсаладьер. Я вернулась домой. На Але-дю-Пьё уже зажглись вечерние огни. Вывеска Happy Noodles отбрасывала алые отблески. Цепочки бумажных фонариков висели между зданиями, а ставни и двери оплетали рождественские гирлянды. Перед магазином тоже сверкали разноцветные искорки, и хотя витрина была завешена бумагой, внутри горел свет, отчего она напоминала фонарь. Но ни Ги, ни Махмеда дома не оказалась. Я нашла только Стефана в подсобке; он выглядел мрачным и встревоженным. – А где Ги? Стефан пожал плечами. – Не знаю. Он еще утром ушел. – Куда? – Он не сказал. Странно. С другой стороны, Ги уже несколько дней странно себя ведет. – Что-то случилось? – спросила я. – Он поссорился с Махмедом? Стефан покачал головой. – Нет. Но приходил тут один человек. Он долго разговаривал с Ги. – Какой человек? Ты его видел? – Толком не рассмотрел. Старик. В длинном черном зимнем пальто. Я подумала о мужчине, которого видела на прошлой неделе, и у меня по коже побежали мурашки. – Ты знаешь, о чем они говорили? Он пожал плечами. – Не знаю. Я держался поодаль. Но я слышал, как они вышли вскоре после разговора, и Ги еще не вернулся. А Махмед… Он снова пожал плечами. – Черт знает, где его носит. Я подумала, что это не к добру. Описание человека в черном, данное Стефаном, слишком напоминало человека, который заглядывал в окно. И Ги вел себя так тихо и странно… мне следовало заметить неладное. Но у меня было столько хлопот, а теперь, когда я отыскала Эдмона… Мир должен оставаться в равновесии, Виан. Не бывает дара без потери.Голос матери звучит в ночи так же ясно, как ветер, скользящий меж крыш. Не бывает дара без потери. Неужели это значит, что, призвав одного друга, я потеряла другого? 10 3 декабря 1993 года Всего один день до нашего торжественного открытия в субботу. Сегодня вечером Франсуаза и Карина Ли придут помогать мне с витриной. Уличные щиты расписаны яркими красками: Стефан и семейство Ли нарисовали на них стручки какао, рождественские сцены и китайских драконов, которые приносят удачу. В торговой зоне ни пылинки; в стеклянных шкафах выстроились баночки, сверкающие, как сокровища со дна моря. Все идеально, вот только… |