Онлайн книга «Вианн»
|
Дорогой Луи! Спасибо тебе за все. Жаль, что я не могу остаться еще. Целую, Вианн Дал 1 13 октября 1993 года Я могу это сделать. Мне не впервой.Вот только это не совсем так. Я никогда не путешествовала в одиночку. Я никогда не была беременна. И все же возвращение на дорогу кажется чем-то предрешенным; привычный вес холщовой сумки, звуки города под моими ногами уже сливаются с прошлым. Призрак матери идет со мной по улицам, пахнущим опасностью. Небо уже окрасилось в серебристые оттенки сумерек; запах моря поднимается подобно дыму, и голоса в кафе и ресторанах кажутся невероятно далекими, а освещенные сцены в их окнах – мимолетными видениями за окнами собора. По всему городу дети делают домашнюю работу; семьи ужинают; люди уютно устраиваются парами на диванах; принимают ванну; занимаются любовью; смотрят телевизор. Вот что другие считают нормальной жизнью.Наличие партнера. Работы. Детей. Дома. Одежды в шкафу. Любимой кружки. Миски с твоим именем на ободке; именем, которое всегда одно и то же. Ты должна это сделать. Помнишь? Да. И все же уходить так больно! Но я уже слышу свое имя на ветру, название той деревушки на Баизе. И почему-то оно пахнет карнавалом, блинчиками на сковороде, колбасками, поджаренными у реки на яблоневых углях. И там Анук, моя маленькая Анук, ее волосы на ветру похожи на ком сахарной ваты… Мне нужно выбраться из этого города. Луи уже должен был обнаружить мое отсутствие. Я стараюсь не представлять его реакцию; шок, гнев, удивление, разочарование. Возможно, горе. Но у меня не было выбора. И он простит меня, надеюсь, когда вернется в прежнюю колею. Когда вкус моего шоколада испарится из его памяти. Но сейчас необходимо убраться подальше от Рю-дю-Панье. Луи может попытаться отыскать меня; может даже сообщить о моем исчезновении в полицию. Только этого не хватало. Луи прав, у меня ничего нет. Ни постоянного жилья, ни банковского счета, ни родных, ни обручального кольца.Я чужая в этих краях, где на чужих косятся с недоверием; где беременную женщину считают угрозой для домашнего очага; где государство может отобрать ребенка, если я не сумею доказать свою благонадежность. Постоянно перебираясь с места на место, мы с матерью оставались невидимыми. Но я совершила ошибку, задержавшись рядом с Луи надолго – обретя друга.Что еще хуже, я приобрела врага, хотя до сих пор не понимаю, почему Эмиль настолько меня ненавидит и не доверяет мне. Я тут поспрашивал кое-кого, после того как ты явилась.Звучит угрожающе, и хорошо, что я покидаю Марсель. Теперь я понимаю, что мое пребывание в этом городе было курортным романом; эфемерным, как сахарная вата. В Вианн все будет по-другому, обещаю я себе. В Вианн я найду себя. Ночной автобус до Тулузы, думаю я; затем еще один, местный, автобус, или даже теплоход вверх по Гаронне, до того места, где ее притоки, Танн и Баиз, расходятся в стороны, подобно зубьям вилки. У меня хватит денег, чтобы заплатить за проезд и, возможно, за неделю ночевок в дешевых отелях. Вполне достаточно. Привычное дело. И разве мне не кажется правильным, несмотря на печаль и сожаление, вновь слышать голос ветра и следовать за его зовом? Но иные места тяжело покидать. Марсель с его путаницей улочек – одно из них. Сначала он казался неприветливым со своими толпами, испепеляющей жарой на Холме, мусором в переулках и бродячими собаками в порту, но я умудрилась пустить корни, и теперь словно отрываю часть себя. |