Онлайн книга «Вианн»
|
Что ты видишь, Вианн? Что ты видишь? Я вижу девушку в больничной палате. Вижу женщину, которая живет одна. Вижу больное самомнение, замкнутость, гнев. Вижу вину, страх и сожаление. Но всего яснее вижу потерю – очень знакомуюпотерю, – и моя злость стихает. – Сесиль, это не твоя вина, – говорю я. Она ощетинивается. – Что ты несешь? – Тебе было пятнадцать, – говорю я. – Совсем ребенок. Они самостоятельно решили, что будет лучше для тебя и для нее. Они думали, что ты справишься, что ты забудешь. Они не знали, как ты лежала по ночам без сна и чувствовала ее внутри. Как представляла вашу будущую жизнь. Как втайне дала ей имя. – О чем ты? – взвизгивает она. – Кто тебе рассказал? Мне следовало отвернуться, но я не могла остановиться. Возможно, от усталости, или от переживаний, или из-за крови, которая никак не унималась. Я простерла алые, окровавленные, как у прорицательницы, ладони. – В своих мечтах ты звала ее Ондин.Наяву ты никогда ее не видела. Только простыню, которую держали над тобой, чтобы спрятать ее. Ты никогда не держала ее на руках. У тебя нет доказательств ее существования, не считая серебристых отметин на коже, которые со временем выцвели и стали коричневатыми, и воспоминания о стихающем плаче в конце коридора. Но ты не забыла ее. И не простила себя за то, что позволила им отнять ее у тебя. Сесиль оседает, как проколотый воздушный шарик. Ее цвета переливаются, беспокойно вспыхивают и гаснут. Софи в своих лакированных туфлях застыла на месте, не зная, что делать. Я чувствую, что она пытается собраться с силами. Столько всего требует внимания! Рассыпавшиеся монеты, кровь на полу, стынущий завтрак, а теперь еще и Сесиль за стойкой и девушка с кровью из носа, которая лепечет что-то невразумительное… Внезапно у меня кружится голова. Возможно, из-за кровотечения, а может, из-за того, что я сегодня ничего не ела, кроме черствого круассана. Я словно раздваиваюсь,как река, текущая к морю. С одной стороны миска с моим именем на ободке. С другой – Черный Человек. Но кто из них Вианн? А я – Вианн? Лампы в кафе горят ослепительно ярко; дождь оглушительно грохочет. Я все еще перебираю ее воспоминания, которые каким-то образом стали моими. Акушерки сгрудились вокруг плачущей малышки, чтобы завернуть ее в подарочную обертку и отправить тем, кто ее заслуживает,и я внезапно исполняюсь уверенности, что потеряю свое дитя, что такова цена за злоупотребление нашим даром… – Помогите, – говорю я и падаю на пол, ухватившись за скатерть. Слова порхают вокруг моей головы, как стайка бабочек. – Пожалуйста, помогите. Я беременна. Мой ребенок… Я во второй раз за год теряю сознание на полу в дешевом кафе, чувствуя привкус крови, и осенний дождь грохочет у меня в висках. 3 14 октября 1993 года Я очнулась в машине скорой помощи. Медбрат прижимал кислородную маску к моему лицу; на плече была манжета для измерения давления. Я попыталась сесть. Медбрат – молодой человек с длинными волосами и бородой – бережно уложил меня обратно. – Не двигайтесь. Все будет хорошо. – Мои вещи… – Я оставил их с вашей подругой. Я хотела сказать: у меня нет друзей.Но в голове все путалось, и я не могла говорить. Сердце бешено колотилось, голова болела, а свитер потемнел от крови. Я испытала приступ паники, когда поняла, что брюки тоже промокли, но это оказалась не кровь – всего лишь кофе, разлившийся, когда я потянула за скатерть. |