Книга Как поймать монстра. Круг третий. Книга 1, страница 65 – Арина Цимеринг

— Это если ты проговоришься. — Доу пожал плечами, но Кэл слышал, как тот перешел на более легкомысленный тон. Будь это другой человек — почти шутливый. — А если проговоришься — то будут твои проблемы. Меня не приплетай.

— Спасибо.

Доу вскинул удивленный взгляд. Кэл отсалютовал ему флягой и подмигнул:

— За заботу. Всегда знал, что нравлюсь тебе.

— Ты, блин, мне надое… — Доу дернулся, и его рука с пистолетом вскинулась в сторону леса.

Кэл оказался на ногах. Он молчал, позволяя Доу самому дать знак, но тот прислушивался, слегка поводя головой. Чувство мнимой безопасности, даваемое костром, рассыпалось в пыль. Лес вернул свое.

— Тут кто-то есть, — наконец сказал Доу на грани слышимости. Его голос почти сливался с костром, когда он добавил: — Или что-то.

* * *

В первую секунду вселенная состояла из гула.

Этот гул выдернул ее из одного мира в другой так резко, как брожение выталкивает пробку из шампанского — одним рывком. Джемма упала на колени, пытаясь заново собрать себя в пространстве и нашарить собственные мысли, а затем ее подхватили под руку.

— Джемма! — раздался вой Нормана. — Вставай, боже! Джемма!

И первая мысль во вселенной была: «Твою мать, не ори мне на ухо».

К тому моменту, как Джемма открыла глаза, сонный океан отхлынул, оставляя ее в реальности. Гул стоял не такой страшный, как ей казалось, — но он разливался вокруг низкими частотами, как из орущей басами огромной колонки, только без звука.

— Что это? — спросила она, поднимаясь на ноги и оглядывая комнату, залитую свечным светом. Норман выглядел испуганным призраком, Блайт всполошенно стоял рядом. Да что тут, черт возьми, происходит? — Что за гребаная херня?

— Пригляди здесь, — кинул Норман поверх ее плеча и унесся в комнату.

Джемму это не обмануло ни на секунду — она бросилась за ним:

— Я не буду нянчить вампиреныша!

— А я сказал это ему!

Они ворвались в комнату, которая раньше служила им спальней. Источник гула находился где-то здесь, и Джемма присоединилась к Норману, копавшемуся в горе вещей, которые они так и оставили, когда потрошили рюкзаки.

— Оно меня разбудило, — пропыхтела Джемма, — и я собираюсь жаловаться.

Что бы это ни было, вибрацию эта херня издавала просто мощнейшую.

— Что это вообще может быть? — Норман отшвырнул ком из вещей. — Киаран, поставь ты эту свечку! Достань фонарик! Быстрее, пожалуйста!

И тут Джемма сообразила. Кровь отхлынула куда-то к ногам, так что руки похолодели, а волосы на шее встали дыбом. Она начала более осознанно копаться в вещах, пытаясь делать это как можно быстрее — и молясь, что ошиблась.

Но она не ошибалась.

Когда она достала завернутую в бинты фигурку — человеческая скульптура в миниатюре, желтая кожа, зеленый тюрбан, посох в руках, прямая фараонская борода, — та была раскаленной.

— Джемма? — поторопил ее Норман. — Джемма, что это?

— Это… — Джемма уставилась на фигурку в своих руках, потом, оставив вопрос без ответа, бросилась к окну. Только не это, черт возьми, только, дьявол, не это! — Это ядро сети.

Она вгляделась в ночную глушь за окном, но темнота там была такой густой… Разве Джемма не должна видеть соседний дом? Улицу? Землю? Хоть что-нибудь? Что-нибудь, кроме этого сраного тумана!

Разве темноте полагается быть такой… всепоглощающей?

Джемма обернулась на Нормана с Блайтом, встревоженно следивших за каждым ее движением.