Книга Возвращение в Вальбону, страница 37 – Йозеф Хабас Урбан

– Они не могли потеряться, – упорствовала она. – Их было трое!

– Поверь мне, все именно так. – Он хотел дотронуться до ее плеча, но она отстранилась. – Во время наших миссий с фондом я чего только не пережил. Однажды в Эфиопии пять человек потерялось. – Он следил за дорогой и при этом подбирал слова. – Они были не из нашей организации. Какое-то турагентство отправилось с клиентами на реку за приключениями.

– Ну и что? – возразила Яна инстинктивно. – Люди ведь теряются. Особенно когда они втроем, так? – Но ее иронический тон не вывел Йозефа из равновесия.

– Полицейских сообщение гида той группы вообще не интересовало, так что он попросил взяться за это дело нас – меня и Павла, – потому что там была, с теми потерявшимися, и дочь посла.

– Ну да, дочка большого человека, – отреагировала она так, как он и предполагал. – Так что у них были привилегии в поисках, ага!

– Ну да. – Он глянул на нее, на секунду оторвав взгляд от дороги. – Что я должен сказать?

Машина выехала из леса на автостраду, огни фар едущих навстречу машин освещали их лица. Яна повернулась к нему, ожидая завершения истории. Он это знал.

– Мы нашли их утонувшими в нижнем течении реки, – сказал он так, будто это его не касалось. – Они перевернулись во время рафтинга – такая глупость, а ведь говорили и о нападении. Байки о том, что все они так и живут в джунглях, до сих пор ходят. – В машине настала долгая тишина. Йозефу за рулем показалось, что он немного переборщил. Нельзя ни у кого отнимать надежду.

– А как ты это объясняешь? – Она не могла оставить эту тему.

– Человек всегда хочет верить в хеппи-энд. – Он пытался говорить спокойно. – Пока сам не потрогает или не обожжется, не поверит.

– Наверное, нужно обжечься! – ответила она коротко.

Машина повернула на Ганспаулку, чтобы через несколько минут остановиться у обшарпанной виллы. Яна, выйдя из машины, стрелой помчалась к дому, оставив за собой приоткрытые двери калитки и дома. Казалось, она говорила ему: иди за мной. И он пошел, немного неохотно, не зная, что мог бы означать этот театр. Остановившись на пороге кухни, Яна высыпала на пол мусор из ведра.

– Куда я это девала? – Она говорила с собой, как безумная.

Она осторожно отложила в сторону разбитую бутылку вина, потом не колеблясь отбросила пустую консервную банку от фасоли, которая подкатилась к ногам Йозефа.

– Если ты голодная, – он поднял Яну с пола, – я приглашу тебя на ужин.

– Тот конверт! – Она отмахнулась от Йозефа и продолжила копаться в куче отбросов. – Что, если там, кроме паспорта, была еще какая-то записка?

Йозеф тихо сделал два шага вперед.

– Это он? – Заглянув под стол, он протянул Яне руку с куском измятой бумаги.

Яна, стоявшая на коленях, откинула волосы, быстро открыла конверт, но никакого листочка или записки там не было. На всякий случай она перевернула его и потрясла, но безрезультатно.

– Этот Джевалин! – Она встала на ноги. – Черт возьми, где этот Ленкин паспорт?

Она принялась лихорадочно прощупывать собственную одежду: карманы спереди и сзади, не обратив внимания на нагрудный карман рубашки, поворачиваясь при этом, как голубь на жердочке. Это выглядело, будто она танцевала перед ним какой-то эротический танец.

– Я мог бы тебе расстегнуть лифчик, если хочешь. – Его наивный голос дразнил ее. Потом он вытащил паспорт из нагрудного кармана ее рубашки и подал его ей.