Книга Возвращение в Вальбону, страница 75 – Йозеф Хабас Урбан

– Черт возьми! – ударяю я по ней ладонью, но это не помогает.

Я вообще не помню, что запирался вчера.

– Проклятый ключ! – ругаю я себя, возвращаюсь назад в комнату и вижу его на ковре.

Подняв его с пола, я засовываю ключ в замок и поворачиваю – один раз, второй. Но и теперь дверь не открывается. Я смотрю на нее – это специальная железная дверь. Такие здесь ставят против воров. Но замок из нее вынут! Его попросту нет. Только теперь до меня доходит, что замок, вероятнее всего, есть только с внешней стороны. И значение этого я поначалу не хочу признать, хотя в конце концов мне ничего другого не остается. Кто-то запер меня здесь! Не знаю почему. Я думаю об Элисе – возможно, это из-за ее предупреждения о том, чтобы я исчез из города. Я бегу к окну, быстро открываю его. Увидев тонкую металлическую решетку, я начинаю осознавать, что все это не может быть простой случайностью.

Под утро ветер разогнал последние тучи, над Колатой распростерся ярко-синий ковер. Скала над их стоянкой уже не выглядела так угрожающе, как когда ее окутывал туман. И Йозефу, который вылез из палатки первым, она показалась вполне дружелюбной, совершенно не злой. Унылые мысли уплыли вместе с темными тучами куда-то далеко, так же далеко были и Юсуф с Мохамедом, напугавшие их в полночь. Яна тоже недолго оставалась в их брезентовом жилище. Она забралась на большой камень, и свежее утро напитывало ее новыми силами. Она вытащила гребенку и начала расчесывать волосы, разглядывая при этом белый известняк, отвесно поднимавшийся к границе. Здесь, у подножия, казалось, что в некоторых местах он почти перпендикулярный. Она даже не представляла себе, как можно преодолеть такую скалу, но точно знала одно: в эту солнечную погоду ее ничто не остановит. Йозеф в приливе оптимизма перестал думать о возвращении в Плав, он на время отложил свой план. Ведь кто сумеет достичь хотя бы раз в жизни таких вершин! Они оказались здесь и сейчас и могут отправляться в путешествие, которое он ей пообещал. Но прежде всего они направятся в Тет. Куда бы он ни повернулся, везде виден был горизонт. Его сердце радостно забилось, когда он увидел, что скалу в самом опасном ее участке окружало ясное небо. Не так часто случается, когда человек в горах может видеть даль.

Это чувство самодостаточности испытали они оба. По мере того как они приближались к седловине, перед ними открывались все новые и новые просторы. Впереди шел Йозеф, отыскивая для Яны дорогу полегче. Она решительно шла за ним, полностью доверившись ему. Он остановился, только когда исчезла вершина Колаты.

– Привяжись! – Он подал ей альпинистский трос и указал на отвесную скалу. – Я буду тебя страховать сверху!

Они преодолели первую трудную высоту, им открылся пологий склон. Слева от них снова над всей округой царила Колата, посередине вилась тропка, по которой они направились к седловине. Скалы по правую руку кончались острой гранью, откуда отвесная стена падала куда-то глубоко к подножью. Треугольник между ними, созданный скалами, где в тумане исчез не один путник, мог бы называться Бермудский. Но особенностью его было то, что в нем никогда не терялось более одного человека за раз.

Солнце постоянно светило и дальше, только над пиком Злой Колоты появился маленький облачный флажок. Около двух часов дня они перешли границу в седловине без какого бы то ни было обозначения и начали опускаться вниз, в незнакомую долину. Они осторожно шли друг за другом, и колено Йозефа, пораненное у фонтана де Треви, начало давать о себе знать. Спуск со скалы был окаймлен травянистым склоном. К нему вела тропа, протоптанная не человеком, а сотнями овечьих копыт. Теперь Яна шла впереди. Само сознание, что она продвигалась по незнакомой дороге, по которой несколько лет тому назад, возможно, шла исчезнувшая Ленка, придавало ей сил. Йозеф ковылял за ней по склону, обеими руками опираясь на найденную в траве сухую палку. Вскоре они вошли в лесополосу, которую обступали самые высокие части гор. Минут через двадцать они наткнулись на источник воды, столь редкой в этих местах. Упав от усталости на колени, они принялись пить прямо из потока, как верблюды. Наполнив водой пластиковые бутылки, они перешли на другой берег ручья.