Книга Кровавая гора, страница 111 – Алиса Валдес-Родригес

Ветер опять задул сильнее, и снег с новой силой принялся щипать те небольшие участки открытой кожи (губы, ноздри и веки), которые не закрывала натянутая на лицо балаклава. Ничего похожего Клифтон даже вообразить не мог, впервые услышав от жены, что ближайшие выходные им предстоит провести, охотясь на лосей в компании с ее братьями. Он решил тогда, что осень на далеком ранчо будет больше напоминать настоящуюосень – прохладно, допустим, но не слишком; яркие краски, опадающие листья и всякое такое. Он определенно не ожидал оказаться в эпицентре снежного бурана.

– Ты еще держишься, дорогая? – крикнул он Дакоте, чувствуя себя так, словно его зашвырнули в середку документалки о героическом покорении Эвереста. Для справки: Клифтон вовсе не мечтал сниматься в подобном фильме. Хотя таких отчаянных немало – Адлер, скорее всего, был бы не прочь. Да и Стерлинг тоже. Типичные американские богатеи, которые, несмотря ни на что, упрямо верят в святость своего предназначения. Из тех неприятных типов, кто вовсю пользуется помощью непальских шерпов, чтобы подняться на Эверест, а потом забывает выразить этим людям признательность. И так же невозмутимо отнимает землю у простых фермеров вроде той бедной старухи, что живет за холмом, а потом еще и имеет наглость потешаться над их чувствами. Ну конечно старая фермерша ненавидит захватчиков, и вполне заслуженно! Клифтон был восхищен ее отвагой и втайне сокрушался, что не может активно содействовать ее борьбе.

К чести Дакоты, она отлично справлялась с восхождением, – честно говоря, даже лучше, чем он сам. Клифтон знавал женщин своего возраста, которые были менее активны, чем Дакота в свои пятьдесят; размышляя порой о неопределенном будущем, он приходил к выводу, что жена запросто сумеет его пережить.

– Лучше не бывает! – бодро ответила Дакота, и (о ужас!) Клифтону показалось даже, что она говорит вполне искренно. Сплошь солнце и счастье – посреди арктического ада. – Мне очень нравится. А тебе?

– Да, конечно, просто здорово, – заверил ее Клифтон, изо всех сил стараясь выглядеть дипломатичным и любезным. – Я прекрасно провожу время. Но, если честно, мне не совсем ясно, в чем смысл таких прогулок на снегоступах.

– В наслаждении природой! – объяснила ему жена с присущим ей неуемным оптимизмом. Дакота всегда находила хорошее – во всем и во всех. И, с точки зрения Клифтона, совершенно напрасно. Лучше бы ей не притворяться, будто ее братьев хоть немного волнует ее благополучие или здоровье друг друга. Тем не менее привычка к отрицанию негатива могла оказаться очень и очень сильна; да что и говорить, способность находить свет во тьме неплохо помогала Дакоте в ее карьере. Именно она в свое время открыла Клифтону секрет успеха в киноиндустрии: главное – никогда никому не говорить «нет», а находить способ отклонить предложение, не давая понять, что это самый настоящий отказ. «Сейчас вы не совсем нам подходите, но мы с нетерпением ждем возможности поработать вместе в будущем!» – Нам ведь стоит немного размяться. Попробовать что-то новое. Сплошные плюсы!

– Да, понимаю, – сказал Клифтон. – Я в полном восторге. Новизна, и так далее. Правда-правда. Но, знаешь, мне кажется, что наслаждение природой было бы куда полнее, выбери мы лыжи… Чтобы двигаться немного быстрее и немного менее вертикально. А так я постоянно боюсь провалиться в центр Земли или типа того…