Книга Кровавая гора, страница 57 – Алиса Валдес-Родригес

– Давай не будем устраивать разборки прямо сейчас, хорошо? Я умираю с голоду. Просто прими душ, и пойдем ужинать. Та симпатичная мексиканка, которую Клаудия наняла готовить, способна творить чудеса.

– Это которая беременна?– переспросила она.

– Да.

– Что, теперь засматриваешься на беременную повариху?– негодуя, вопросила Леннокс. – Неужели на свете не отыщется ни единой женщины, на которую ты не мог бы взглянуть без сексуального подтекста?

– Моя сестра, – без запинки ответил Адлер. – И еще… Рэйчел Мэддоу[63].

– Ты так и не ответил на мой вопрос, – напомнила Леннокс. Не отрывая глаз от дисплея смартфона, Адлер пожал плечами.

– Наверное, это потому, что ответ бы тебе не понравился, – сказал он.

– А ты рискни, – предложила она.

– Ну, так и быть… – Их глаза наконец встретились, и во взгляде мужа Леннокс различила нарастающую вспышку гнева, каким он бывал подвержен, – вспышку, которую Адлер тут же обратил в язвительный юмор. – Это называется «трахаться», Леннокс. То, чем мы занимались с Кейт, именуется именно так.

– Ей тогда было семнадцать, – негромко сообщила Леннокс. У нее начинали дрожать пальцы.

– И что с того?

– В глазах закона это равнозначно изнасилованию, – начала заводиться она. – Можешь забыть пока, что был при этом женат. Это преступление.

– Ничего подобного, – мотнул головой Адлер. – Мы были тогда во Франции, где возраст согласия – пятнадцать лет. Как думаешь, зачем еще я летал с ней в Антиб[64]?

– На койтебе вообще заниматься сексом с семнадцатилетней? – спросила Леннокс.

– Это, пожалуй, один из самых тупых вопросов, которые когда-либо задавали взрослому гетеросексуальному мужчине, – заметил Адлер.

– Что с тобой не так? – спросила она.

– Абсолютно ничего, – ответил Адлер. – Я в полном порядке.

– Мне казалось, ты сможешь измениться, – пролепетала Леннокс. – Думала, при достаточном количестве любви и понимания у тебя… не знаю… может проснуться совесть?

– Тогда это грубый просчет, – определил Адлер. – Эйнштейн как-то сказал: женщины выходят замуж за мужчин, надеясь, что те изменятся, а мужчины женятся на женщинах в надежде, что те останутся прежними.

– Терпеть этого не могу, – заявила Леннокс. – Я ненавижу, когда ты так со мной поступаешь. Ненавижу, что она здесь.

– Тогда смело подавай на развод, – рассудил Адлер. И нагло осклабился, уподобившись уличному хулигану. – Если духу хватит.

Леннокс тяжко вздохнула. Ей никогда с ним не развестись, и Адлер отлично знал это, в свое время вынудив ее подписать брачный контракт, где значилось, что в случае развода Леннокс ничего не получит. А в ее возрасте, имея резюме, где только карьера модели и благотворительная деятельность… Как выживать, не имея средств? Проще смириться с причудами Адлера и оставаться богатой.

– Мне всю оставшуюся жизнь придется улыбаться Кейт на этих семейных встречах. Дерьмо.

– Ничего осободерьмового, – возразил Адлер. – Настоящим дерьмом это выглядело бы только в том случае, если бы ты… ну, не знаю… испытывала к ней какую-то патологическую неприязнь, наверное.

– У меня нетпатологий, – отрезала Леннокс. – Просто я – человек. Женщина, чьи чувства ты совсем не берешь в расчет.

– Лен! – ахнул Адлер, так округляя глаза, будто не мог поверить услышанному. – Но это ведь ты буквально гонялась за последней моей цыпочкой, норовя плеснуть в нее кислотой. По-моему, что-то патологическое в этом все-таки было?