Книга Шарлатанка, страница 87 – Аманда Скенандор

– Хьюи. Кончилась дрянь, которую он курит.

– А-а, – выдавила Тусия из себя, еле собравшись с мыслями. – А как же представление?

– Он вернется к началу. Всегда возвращается.

Тусия вздохнула. Ей не хватило ночной передышки. Она гоняла еду по тарелке. Кэл приготовил жареную баранину с подливкой, картошкой и зеленью – настоящий пир, особенно учитывая отсутствие настоящей плиты. Очень вкусно, судя по паре кусочков, однако у Тусии совсем не было аппетита.

– Мама, – сказал Тоби, – не играй с едой.

Он засмеялся, а Тусия посмотрела на месиво, которое устроила в своей тарелке. Ал тоже развеселился. Тусия покраснела.

– Спасибо за напоминание, родной, – сказала она Тоби, потом обратилась к Кэлу: – Очень вкусно.

Он фыркнул, но она заметила тень улыбки на его губах. Тусии удалось затолкать в себя еще пару кусков, и тут в шатер влетел Хьюи. Он принес два свертка в коричневой бумаге и нечто, замотанное в красную ткань.

– Добрый вечер, друзья мои, – сказал он, и его бодрый голос взбесил Тусию. – Уверен, что вы хорошо отдохнули перед сегодняшним представлением.

– Что под тканью? – спросил Ал.

– Что под тканью? – как эхо, повторил Тоби.

Хьюи улыбнулся.

– Это сюрприз.

Он поставил загадочный предмет на стол.

– Но сначала… – он вынул из-под мышки маленький сверток и передал Алу, – лакомство для вас.

Ал разорвал бумагу, и все увидели коробку шоколадных конфет.

– Конфеты! – восхитился Ал.

Он снял крышку, и два сладких шарика тут же исчезли у него во рту, только потом он заметил взгляд матери и поспешно поставил коробку в центр стола.

Тоби протянул было руку, но Тусия перехватила ее. Ей была ненавистна мысль, что Хьюи покупает привязанность ее сына. Но когда Тоби посмотрел на нее умоляюще, она отпустила его.

– А это тебе, моя дорогая, – сказал Хьюи и протянул ей сверток побольше. На его улыбку она ответила свирепым взглядом, но все смотрели на нее выжидающе, и ей пришлось взять подарок. Он был прямоугольный, узкий и неожиданно тяжелый.

– Осторожно, – сказал Хьюи, когда Тусия начала разворачивать бумагу. – Хрупкое.

У Тусии так и чесались руки разбить содержимое свертка, но она не хотела устраивать сцену. Под несколькими слоями бумаги оказалось оконное стекло.

– Подними его, – сказал Хьюи, – видишь, какое прозрачное.

Тусия послушалась, хотя ее начало мутить. Да, стекло действительно было прозрачным и гладким. Именно таким, какое ей было нужно, если бы только оно не было способом извинения за синяк на лице и за отказ отпустить ее.

– Сколько же оно добавляет к моему долгу? – спросила Тусия.

– Глупости. Это подарок. Теперь Дарл наконец сможет починить твое окно.

Он сказал это так, будто именно Дарл был ответственным за задержку.

Дарл фыркнул.

Тусия отодвинула тарелку и положила стекло на стол. Ее подмывало отказаться и оттолкнуть подарок к Хьюи. Чтобы он понял, что ему не купить ее прощение. Но тогда до конца лета им с Тоби придется жить со сломанным окном. Возможность проветривать фургон стоила ее гордости, но благодарности Хьюи от нее не дождется.

– А что еще там? – спросил Ал с перемазанными шоколадом губами.

Хьюи взялся за край ткани, для пущего эффекта еще чуть помедлив перед тем, как снять ее. И все увидели ржавую металлическую клетку. Внутри сидело чучело обезьяны.

– Вуаля! – сказал Хьюи, как будто находился на сцене и представлял публике нечто необыкновенное.