Онлайн книга «Шарлатанка»
|
Хьюи поднял голову, на его губах появилась усмешка. – Смотрите-ка, кто-то вдруг решил поиграть в доктора. – Это не игра. Сердце Тусии застучало по грудине. Равномерно, но сильно. – Если он умрет, вся тяжесть ответственности ляжет на нас. Хьюи перестал улыбаться и снова посмотрел на мужчину, который потирал руки, покрытые мурашками, несмотря на гнетущую жару в палате. – Ты права. Нас могут посчитать ответственными с точки зрения закона. Тусия не такой реакции добивалась, но по крайней мере Хьюи прислушался к ней. – Дорогой сэр, – сказал Хьюи, – поговорив с моей ассистенткой, я пришел к выводу, что у вас нет никакой хвори. – Нету? – Ни единой. Тусия воззрилась на Хьюи. Столь же бессовестно было сказать больному, что он здоров, как и здоровому, что он болен. И даже хуже, потому что этому человеку действительно требовалось лечение, а без него он вполне мог бы умереть. Еще одна смерть на ее совести Тусии была не нужна. – Но у меня кашель этот, и я устал как собака и… – Вообще-то, – вмешалась Тусия, – мой коллега хотел сказать, что вы не больны в том смысле, в котором мы могли бы помочь вам. Но вы больны. Мне жаль это говорить, но даже очень больны. Мужчина обескураженно переводил взгляд с нее на Хьюи. – Но он сказал… – Боюсь, у вас туберкулез, – она подошла к больному и взяла его за руки, влажные и шершавые. – В городе есть врач? Он покачал головой, в его глазах мелькнул страх. – Нет, поэтому я сюда пришел. Вы уверены? – спросил он, снова посмотрев на Хьюи. – Достаточно уверены, чтобы настаивать на вашей поездке в ближайший город, где есть врач, чтобы о вас там позаботились, – продолжала Тусия, хотя мужчина все еще смотрел не на нее. – Он может посоветовать вам санаторий, или же вы останетесь здесь. Большое значение имеет свежий воздух, много времени на природе. Если вам назначат нужные лекарства и вы будете хорошо питаться, вы вполне можете поправиться. При слове «поправиться» его взгляд немного просветлел, и он снова повернулся к Тусии. – А у вас не найдется ли нужное лекарство? – Нет, – сказала Тусия, хотя и заметила краем глаза, что Хьюи тянется за флаконом средства от катара. Она специально встала так, чтобы мужчина этого не увидел. – Вам нужны Фаулеров раствор[24], настойка креозота[25]и, возможно, кодеиновый сироп от кашля. Их лучше всего достать у аптекаря. Тусия была удивлена тем, как много она помнит со времен учебы. Она помогла мужчине встать и проводила его к выходу. – Вам лучше не приближаться к молодежи или к старикам, пока кашель не станет слабее. Она уже подняла отворот парусины, но больной остановился и повернулся к Хьюи. – Спасибо, док, – сказал он. Тусия не обиделась на его пренебрежение. Она смотрела, как бедняга бредет прочь. Этот человек думал как все. Заблуждение, которого они так долго добивались. И неважно, что он считал ее медсестрой или ассистенткой. Впервые за все время странствий с труппой радость наполнила ее изнутри. Она изменила что-то к лучшему, а может быть, даже спасла жизнь. Она наслаждалась этим новым чувством, пока не подошел Хьюи и не встал у нее за спиной. – Мы поступили правильно, – сказала она. – Ему стало бы гораздо хуже без нормального лечения. Он больно ущипнул ее за руку, так, чтобы никто из очереди, ждущей снаружи, не увидел. |