Книга Просто конец света, страница 55 – Анна Кавалли

С каждым разом Кера и Рик ссорятся все сильнее. Заочно, через меня, или вживую в Гнезде, смотрят друг на друга так, будто еще чуть-чуть – и один из них убьет другого. А я не хочу больше никогда и никого терять.

Внутри – огонь. Не прирученный, а дикий, лесной, такой, что не затушить – ни водой, ни песком, не остановить, пока не выдохнется черным дымом и сам себя не уничтожит.

Внутри – какая‐то другая, пугающе другая я.

Завладевает моим телом, заставляет смотреть за всем со стороны, говорит Рику и Кере моим-не-моим голосом:

– И это все, на что вы оба способны?

Они переглядываются, хмурятся, спрашивают, что со мной, просят успокоиться, но другая я успокаиваться не собирается. Другая я отрезает:

– Засуньте себе свои «успокойся» куда хотите. Оба. И если вы так жаждете друг друга грохнуть, если у вас совсем поехали мозги – давайте, сделайте это прямо сейчас. Зачем растягивать драму?

Другая я говорит еще и еще, всё злее, всё насмешливее, но я не разбираю и половины: в ушах – звон.

Рик молчит, закусив губу, будто изо всех сил пытается сдержаться и ничего не сказать в ответ, Кера кажется удивленной, сбитой с толку – мне точно это не снится? – берет за руку. Кажется, хочет обнять.

Другая я вырывается:

– Мне нужна передышка. От вас обоих и вашей грызни. Я не могу больше так, понятно?

«Нокия» вибрирует. Наверное, Рик – кто еще может написывать посреди ночи?

Пальцы дрожат. Dancing Queen – так Кера указана в моем списке контактов.

Стереть сообщение – Выключить телефон – выключить, да, выключить.

Горит, горит, тело горит, внутри – пожар. Это не метафора, не сравнение, не гипербола, это буквально – пожар: пижама мокрая от пота, так жарко, что хочется содрать кожу, освободиться от липкой тяжести, а заодно от себя самой. Комнату затопила темнота. От нее не спрятаться, не спастись: всему району ночью отключили электричество.

Темнота пахнет потом и сыростью. Дождем, нескончаемым, неутомимым – и каким угодно, только не обычным земным. А сон все не идет. Убегает, играет в прятки, кажется, лови не лови, все равно не поймаешь.

Переворачиваюсь со спины на бок, с бока – на живот, снова на бок, снова на спину, снова на живот, на бок, на живот, на спину, на бок. Держу глаза закрытыми, считаю до ста, считаю овец, считаю все прочитанные книги – а потом и все непрочитанные, считаю, считаю, считаю. Нет, все без толку.

– Почему? – вспыхивает изумрудным неоном в темноте.

– Почему? – спрашивает абонент Dancing Queen.

– Почему? – буквы на сером экране «Нокии» черные, строгие, неотвратимые в своей черноте и строгости. Буквы как приговор, как точка невозврата, как одна бесконечная тоскливая мелодия, как болезнь, пожирающая изнутри орган за органом, клетку за клеткой. Еще чуть-чуть – и ни кусочка не останется.

Отправить, отправить, отправить – черт, почему пальцы не попадают по кнопкам? Впрочем, нет, этот вопрос неправильный, а правильный – вот: как и кто отправил сообщение с номера мертвеца? Разве смерть – не уважительная причина для сотового оператора заблокировать клиента, уничтожить его цифровой аватар, стереть из системы, почему, почему, почемупочемупочемупочему…