Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 76 – Аньес Мартен-Люган

– Лино! – слышит он издалека.

Хотя он этого ожидал, сердце забилось быстрее от радости при мысли о встрече после долгой разлуки. Тридцатилетние Альбан и Лино кидаются друг к другу, обнимаются, толкаются, вцепляются в затылки и взглядом бросают друг другу вызов. Лино потрясен ликованием, которое ощущает, его охватывает надежда, что он еще вернется к жизни. Прежде чем заговорить о будущем, ему нужно спросить у Альбана нечто важное.

– Ты простишь меня за все те гадости, что я наговорил?

– Ты приехал, и это лучше любых извинений.

Их лбы смыкаются, как в детстве, когда они заключали какой-то пакт. Они снова нашли друг друга. Лино взволнован тем, что все еще способен на искреннее чувство любви, даже если они с Альбаном всего лишь родственники. Он говорит себе, что однажды он, возможно, еще будет счастлив.

– Значит, ты женишься!

Лицо Альбана излучает восторг и любовь.

– Теперь, когда ты вернулся, все идеально! Ты полюбишь Констанс, я уверен. Пошли, я вас познакомлю.

Лино покачнулся. Констанс – это всего-навсего имя, и ничего больше. На Земле она не одна такая. Злая судьба захотела, чтобы его кузен женился на женщине с именем той, кого он по собственной вине навсегда потерял. Альбан погружен в свое счастье и не замечает, что брат сам не свой. Он направляется к террасе кафе. Лино делает усилие, берет себя в руки и следует за ним, с горечью думая о том, что, быть может, еще не излечился. Произойдет ли это однажды? Он не уверен.

В следующую секунду он получает ответ на свой вопрос. Он никогда не излечится от нее, у него даже никогда не будет такой возможности. Из-за стола поднимается и, нежно улыбаясь Альбану, направляется к нему девушка, которую он обожал, о которой мечтал, которую любил и желал. Лино застывает. Это же невозможно. Констанс тоже покачнулась, ловя предрекающий беду взгляд мужчины, из-за которого она едва не умерла от страданий. Возможно ли, чтобы… Лино не знает, как ему удалось не развернуться и не уйти, не предъявить свирепо свои права и не рухнуть на землю. Он продолжает идти к Констанс, которая все больше бледнеет по мере его приближения. А рядом с ними Альбан, который ни о чем не догадывается. Настолько, что легко целует любимую женщину на глазах у кузена, безумно любящего ту же женщину. У Лино сжимаются кулаки.

Лино присоединяется к ним. А что еще он может сделать? Судьба взъелась на него. Разве он может ее побороть? Все выглядит настолько гротескно, что легко поверить в безвкусную шутку.

– Лино, позволь представить тебе Констанс, женщину моей жизни, – гордо провозглашает Альбан, беря ее за руку.

– Констанс, это Лино, мой кузен, мой брат, который вернулся как раз вовремя.

Констанс прикрывает глаза, глубоко дышит, потом холодно смотрит на него.

– Рада с тобой познакомиться, Лино.

Затем она совершает нечто немыслимое: подходит к нему и дружески целует в обе щеки. Лино вдыхает ее, напитывается ароматом, который последние пять лет искал у стольких женщин.

Несколько секунд, и Альбан все берет в свои руки, усаживая компанию за столик. Ему не сидится на месте, его злит медлительность официантов. Поэтому он вскакивает и спрашивает Лино:

– Что ты будешь пить?

– Что угодно, но покрепче… как ваш брак.

Альбан не ухватывает иронию и хохочет. Он сжимает плечи кузена.