Книга Парижский роман, страница 68 – Рут Райшл

– Что было потом?

– Ричард подошел к окну и распахнул его. В комнату ворвался сильный порыв ветра с дождем. «Промокнет», – заметил он, потом закрыл окно, вернулся к столу и наполнил всем бокалы. После чего, не произнося ни слова, они с шефом вернулись к плите и стали готовить абрикосовый пирог. Мы провели там еще несколько часов. Эшби прочитал свое последнее стихотворение, Мэри Пейнтер открыла бутылку виски, и после этого я мало что помню. Я ушел уже под утро – а шеф еще был там.

– Не припомнишь его имя? – спросил Джордж.

Болдуин помотал головой.

– Давно забыл. Мы все думали, что он станет знаменитым, но больше я ничего о нем не слышал.

– Ну, так дело не пойдет. – Голос Джорджа звучал раздраженно. – Возможно, этот тип – отец Стеллы.

– Что?! – Ей такое в голову не приходило (мало ли любовников было у Селии), и подобное предположение не на шутку встревожило девушку. – Если это и так, – добавила она, – я бы предпочла не знать.

– Тебе не любопытно? – То, что она прочла в глазах Джорджа, могло быть только разочарованием, и ничем более. – Как не стыдно. Ты должна хотя бы узнать, поддерживает ли Ричард с ним связь.

– Оставь ее, Джордж, – вмешался Болдуин. – Это не твое дело.

– Если у мужчины есть ребенок, он имеет право об этом узнать!

Болдуин обратил взгляд своих теплых глаз на Стеллу.

– Ричард Олни живет в какой-то дыре в Провансе, и у него нет телефона. Получается, вам пришлось бы проехать триста миль, чтобы спросить у человека, с которым вы незнакомы, помнит ли он кого-то, с кем встретился сорок лет назад. Понимаю, почему у вас нет желания этим заниматься.

– Ты настолько скучна? Вообще нет тяги к приключениям? Что с тобой не так? – разъярился Джордж. – Я разочарован. Этот человек может оказаться твоим отцом. И ты позволишь небольшому расстоянию отпугнуть себя?

– Перестань, Джордж, – вступилась Рейчел.

Сейчас она выглядела счастливее, чем во время готовки; красивый ирландский поэт приобнял ее за плечо. С его зелеными глазами и ее рыжими волосами они составляли потрясающую пару. Она повернулась к Стелле.

– Поможешь мне стулья убрать? Поздновато уже.

Потрясенная Стелла осознала, что Джордж так сильно загрузил ее заданиями, что она даже не вспомнила о поисках гостиницы. Что с ней происходит? Теперь ей придется провести еще одну ночь в книжном магазине. Но этот раз, решила Стелла, будет последним.

В детстве Стелла мечтала, что однажды отец приедет верхом на коне, поднимется к окну по лестнице и украдет ее у Селии. Это было очень давно, но сейчас мечта вернулась и прошлась по ее сну в белом поварском колпаке. Она проснулась недовольная собой: поздновато уже верить в сказки. Кем бы ни оказался ее отец, ясно, что он одновременно разочарует ее и сам будет разочарован. Лучше и спокойнее не знать.

Оглядывая заставленную книгами кабинку, в которой провела ночь, Стелла твердо решила, что сегодня все будет по-другому: она не позволит Джорджу отвлекать себя поручениями. Она найдет номер в гостинице и приступит к поискам Викторины. Спустившись из своего «гнезда», она пошла в тесную ванную, почистила зубы и провела пальцами по волосам в безуспешной попытке их расчесать. Умывшись, Стелла вышла в магазин в поисках кофе.

В Музыкальной комнате она обнаружила Дэниела.