Книга Одержимость, страница 125 – Х. С. Долорес

– Поппи.

– Я знаю, что Рик беспокоится…– Мне тяжело дается эта фраза. – Но я не наркоманка. Я запираюсь в комнате для того, чтобы порисовать. Пропадаю в публичной библиотеке, чтобы заполнить заявки на поступление в колледжи. И мне не нужно быть под кайфом, чтобы поругаться с Риком.

Мама снова вздыхает, и я думаю, что уже убедила ее, но она продолжает:

– Знаешь, не только он переживает.

Я выгибаю бровь.

– О чем это ты?

Она протягивает руку через стол и кладет поверх моей.

– Не знаю, стоит ли тебе говорить об этом, но… что-то в тебе изменилось,солнышко. Не могу сказать, что именно, но, когда смотрю на тебя, вижу, что по сравнению с тем, какой была прошлым летом, ты совсем другая. Ты похожа… – она смотрит на меня такими же карими глазами, как у меня, – …на призрака.

На мгновение меня покидает самообладание, и я боюсь, что она, благодаря пресловутому материнскому чутью, прочтет все по выражению моего лица – то, что я солгала, чтобы поступить в Лайонсвуд, то, что скрываю правду о смерти Микки, мои извращенные отношения с Адрианом…

И тут дверь с москитной сеткой распахивается.

– Где моя заначка? – В кухню вваливается Рик, хмурый, с раскрасневшимся лицом, и мама забывает обо мне.

– Что такое, дорогой? – переспрашивает она.

Рик встает перед столом.

– Мое курево. Исчезло. Я хочу знать, где оно. – Он переводит сердитый взгляд с меня на нее, без сомнения, пытаясь решить, кто из нас виновен в пропаже: жена, яростно требующая, чтобы он бросил курить, или девчонка, которую он разозлил.

Часть маминой тревоги сменяется раздражением.

– И из-за этого ты так разорался? Из-за своих сигарет?

Рик шумно выдыхает.

– Все до одной пропали. Ты же знаешь, что я держу их в гараже.

– Ну, я первый раз об этом слышу.

Рик пропускает ее слова мимо ушей и переводит свирепый взгляд на меня.

– Это ты. Девочка, ты их взяла?

– Откуда мне знать, где они? – Я закатываю глаза. – Я принимаю слишкоммного наркотиков, ты забыл?

Он тычет в меня мясистым пальцем.

– Не умничай, ты…

– Хорошо, хорошо, – перебивает его мама. – Рик, прекрати. Ты вроде пытался курить бросить? В любом случае сейчас самое время. У нас нет на это денег.

Рик открывает было рот, чтобы поспорить, но его прерывает резкий стук в дверь.

Мама хмурится и тяжело встает со стула.

– Надеюсь, это не Дебби, вечно ей что-нибудь надо.

Пока мама плетется к двери, шаркая ногами по линолеуму, я наслаждаюсь мимолетным удовлетворением оттого, что, хоть мне и пришлось больше часа объясняться, бросать курить придется не мне.

Так что, когда ловлю взгляд Рика, не могу удержаться от того, чтобы ехидно ему подмигнуть.

Надеюсь, ты получишь удовольствие от никотиновой ломки.

Он нелепо округляет глаза.

– Ты…

– Солнышко.

Когда оборачиваюсь, все мое самодовольство испаряется.

Земля уходит из-под ног.

Следом за мамой в кухню заходит Адриан Эллис.

– Поппи. – Тон мамы обещает расплату, когда мы останемся наедине. – Ты не говорила, что твой парень нанесет нам визит.

* * *

Вот уже минут пять, как голова кружится не переставая.

Адриан Эллис с комфортом устроился на нашем диване с блошиного рынка, с восхищением разглядывая табличку из HomeGoods, как будто это произведение искусства, а не дешевая деревяшка с большими вычурными буквами: «Этот дом держится на благодарности и доброте».