Книга Комплексное плавание, или Дни, когда я научилась летать, страница 20 – Кека Рейс

Мы ели бригадейро, усевшись на голубых воротах фермы, а кошки бродили по лужайке, пока куда-то не разбежались. Мы смотрели на небо, и нам ни о чем не хотелось говорить. Думаю, мы слишком много болтали во время прошлой прогулки. Когда бригадейро закончились, мы посмотрели серию «Топ-модели» и договорились пойти на праздник непутевого петуха, где я сейчас и нахожусь. Да, я смотрю сериалы. Это еще один мой секрет. Но Зорайде не пришла: заболела одна из ее кошек. Она позвонила, чтобы предупредить, и, когда телефон зазвонил, мое сердце заколотилось. Теперь мое сердце все время колотится. Так что я здесь одна.

Непутевый петух жил в этом городе несколько лет назад. Он всегда кукарекал не вовремя, около девяти или десяти часов утра. В результате жители Салту-Бониту стали просыпаться очень поздно и постоянно опаздывали. Неужели в середине 1980-х годов в городе не было ни одного будильника? Пожалуйста, не задавайте мне таких сложных вопросов. Я и сама уже достаточно намучилась, пытаясь понять логику, по которой здесь работают некоторые вещи. Петух, у которого не было имени и которого звали непутевым, умер. И теперь в день его смерти в городе проходит праздник.

Я нахожусь на четвертом Дне непутевого петуха ― своего рода ярмарке, с палатками с едой, с музыкантами и даже с городским пьяницей… И вдруг я замечаю, что в мою сторону идет Любовь. Эта сцена тоже хороша. «В мою сторону идет сама Любовь» (!). Да, я вижу, что в мою сторону идет Любовь. Только он направляется к пестро разодетым подросткам, которые собрались в кружок неподалеку и ни с кем не желают общаться. Он проходит мимо меня, произносит «Привет», мило улыбается и больше ничего не говорит. Думаю, этот парень рассердился, что я тогда не пошла с ним смотреть на инопланетян. Или он просто пытался подружиться, а я все неправильно поняла. Не знаю. Кажется, он ладит со всеми подростками в городе.

Я смотрю в другую сторону: парень в бандане, из тех, кто считает себя местным Акселем Роузом[15], направляется ко мне.

– Ну, что скажешь, городская цыпочка?

Он идет вразвалочку и надувает пузыри из жвачки.

– Ты чего тут одна, Лолочка?

Вот только этого мне не хватало. Еще один житель Салту-Бониту, который знает всю мою биографию и, хотя видит меня впервые в жизни, использует мое имя в уменьшительной форме. Ну что за ерунда. Я не отвечаю.

– Хочешь, закажу тебе что-нибудь? ― говорит он, подходя ближе, и кладет руку мне на талию так, как это делают только развязные невоспитанные мальчишки. Я убираю его руку и резко отвечаю:

– Нет!

Я отхожу от этого парня, оказываюсь в кругу угрюмых подростков и делаю то, что должна была сделать несколько дней назад.

– Послушай, Любовь. Я согласна.

– Согласна на что?

Подростки смотрят на меня, и мне становится не по себе. Нужно действовать быстро, пока я не струсила. И я выпаливаю с максимально возможной скоростью:

– На твое прошлое приглашение. Смотреть на инопланетян. Я согласна.

Его улыбка лишает меня дара речи. Конечно, она означает «да».

– Супер. В пятницу вечером заеду за тобой на ферму.

Я не в силах сказать что-либо еще. Чувствую себя до смерти неловко в кругу этих ребят. Натянуто улыбаюсь, киваю и ухожу.

Уходя, вижу парня в бандане ― он стоит, прислонившись к красному Escort XR3. О такой машине мечтает любой из таких, как он. Из машины грохочет музыка, а он целуется с девочкой, которая в перерывах между поцелуями тоже надувает пузыри из жвачки.